Slovník

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

rat’om

bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.

proč

Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.

მაინც

მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.

maints

maints, sakhelmdzghvanelo ar aris dzalian dzvirpasi.

alespoň

Kadeřník stál alespoň málo.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ghamit

ghamit brts’q’invalebs mtvare.

v noci

Měsíc svítí v noci.

რაღაც

მინახავს რაღაც საინტერესო!

raghats

minakhavs raghats saint’ereso!

něco

Vidím něco zajímavého!

ახლა

უნდა მივუწოდო ახლა?

akhla

unda mivuts’odo akhla?

teď

Mám mu teď zavolat?

ყველა

აქ შენ შეგიძლია ნახო ყველა მსოფლიოს დროშები.

q’vela

ak shen shegidzlia nakho q’vela msoplios droshebi.

všechny

Zde můžete vidět všechny vlajky světa.

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

uk’ve

is uk’ve dzilianaa.

již

On již spí.

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

správně

Slovo není napsáno správně.

სხვანაირად

წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.

skhvanairad

ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.

v

Jde dovnitř nebo ven?

თითქოს

თითქოს შუაღამეა.

titkos

titkos shuaghamea.

téměř

Je téměř půlnoc.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

docela

Je docela štíhlá.

ქვემოთ

ის ქვემოთ წყვილაა.

kvemot

is kvemot ts’q’vilaa.

dolů

Skáče dolů do vody.