Slovník

გაივლის

შუა საუკუნეების პერიოდი გავიდა.

gaivlis

shua sauk’uneebis p’eriodi gavida.

uplynout

Středověký období již uplynulo.

გემო

მთავარი მზარეული წვნიანს აგემოვნებს.

gemo

mtavari mzareuli ts’vnians agemovnebs.

ochutnat

Hlavní kuchař ochutnává polévku.

ჩამოკიდება

ორივე ტოტზეა ჩამოკიდებული.

chamok’ideba

orive t’ot’zea chamok’idebuli.

viset

Oba visí na větvi.

შეხვედრა

მათ ერთმანეთი პირველად ინტერნეტში გაიცნეს.

shekhvedra

mat ertmaneti p’irvelad int’ernet’shi gaitsnes.

setkat se

Poprvé se setkali na internetu.

გავაკეთოთ

ეს ერთი საათის წინ უნდა გაგეკეთებინა!

gavak’etot

es erti saatis ts’in unda gagek’etebina!

dělat

Měl jste to udělat před hodinou!

შემცირება

აუცილებლად უნდა შევამცირო გათბობის ხარჯები.

shemtsireba

autsileblad unda shevamtsiro gatbobis kharjebi.

snížit

Určitě potřebuji snížit své náklady na vytápění.

მზარეული

რას ამზადებ დღეს?

mzareuli

ras amzadeb dghes?

vařit

Co dnes vaříš?

სახელი

რამდენი ქვეყანა შეგიძლიათ დაასახელოთ?

sakheli

ramdeni kveq’ana shegidzliat daasakhelot?

jmenovat

Kolik zemí dokážete jmenovat?

გზა დაუთმო

ბევრმა ძველმა სახლმა ადგილი უნდა დაუთმოს ახალს.

gza dautmo

bevrma dzvelma sakhlma adgili unda dautmos akhals.

ustoupit

Mnoho starých domů musí ustoupit novým.

გაუშვით

დედა შვილს უკან გარბის.

gaushvit

deda shvils uk’an garbis.

běžet za

Matka běží za svým synem.

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

pokácet

Dělník pokácí strom.

სრული

ის სირბილის მარშრუტს ყოველდღე ასრულებს.

sruli

is sirbilis marshrut’s q’oveldghe asrulebs.

dokončit

Každý den dokončuje svou běžeckou trasu.