Slovník

ಪ್ರಾರಂಭ

ಪಾದಯಾತ್ರಿಗಳು ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದಲೇ ಆರಂಭಿಸಿದರು.

Prārambha

pādayātrigaḷu mun̄jāneyindalē ārambhisidaru.

začít

Turisté začali brzy ráno.

ಕೊಡು

ನಾನು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಭಿಕ್ಷುಕನಿಗೆ ನೀಡಬೇಕೇ?

Koḍu

nānu nanna haṇavannu bhikṣukanige nīḍabēkē?

dát

Měl bych dát mé peníze žebrákovi?

ನಿರ್ಗಮಿಸಿ

ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದಿನ ಆಫ್-ರಾಂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ.

Nirgamisi

dayaviṭṭu mundina āph-rāmp‌nalli nirgamisi.

vystoupit

Prosím, vystupte na příštím výjezdu.

ರಕ್ಷಿಸು

ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

Rakṣisu

makkaḷannu rakṣisabēku.

chránit

Děti musí být chráněny.

ದೂರ ಸರಿಯಲು

ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Dūra sariyalu

nam‘ma nerehoreyavaru dūra hōguttiddāre.

odstěhovat se

Naši sousedé se odstěhovávají.

ತೋರಿಸು

ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ವೀಸಾವನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು.

Tōrisu

nanna pās‌pōrṭ‌nalli nānu vīsāvannu tōrisabahudu.

ukázat

V pasu mohu ukázat vízum.

ಕಿಕ್

ಅವರು ಕಿಕ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಟೇಬಲ್ ಸಾಕರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

Kik

avaru kik māḍalu iṣṭapaḍuttāre, ādare ṭēbal sākarnalli mātra.

kopnout

Rádi kopou, ale pouze ve stolním fotbale.

ಕೆಲಸ

ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆಯೇ?

Kelasa

nim‘ma ṭyābleṭ‌gaḷu innū kāryanirvahisuttiveyē?

fungovat

Už vám fungují tablety?

ದ್ವೇಷ

ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

Dvēṣa

ibbaru huḍugaru paraspara dvēṣisuttāre.

nenávidět

Ti dva kluci se vzájemně nenávidí.

ತೆಗೆದು

ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರವು ಮಣ್ಣನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದೆ.

Tegedu

ageyuva yantravu maṇṇannu tegeyuttide.

odstranit

Bager odstraňuje půdu.

ಪ್ರೀತಿ

ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Prīti

avaḷu nijavāgiyū tanna kudureyannu prītisuttāḷe.

milovat

Opravdu miluje svého koně.

ಒಳಗೆ ಬಿಡು

ಹೊರಗೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟೆವು.

Oḷage biḍu

horage hima bīḷuttittu mattu nāvu avarannu oḷage biṭṭevu.

pustit dovnitř

Venku sněžilo a my je pustili dovnitř.