Slovník

таттуу

Баш повар чорбаны таттайт.

tattuu

Baş povar çorbanı tattayt.

ochutnat

Hlavní kuchař ochutnává polévku.

ишенүү

Биз баардык бир-биримизге ишенебиз.

işenüü

Biz baardık bir-birimizge işenebiz.

důvěřovat

Všichni si navzájem důvěřujeme.

айтуу

Башчы аны ковулот дегенди айтты.

aytuu

Başçı anı kovulot degendi ayttı.

zmínit

Šéf zmínil, že ho propustí.

түшүнүү

Сизди түшүнө албайм!

tüşünüü

Sizdi tüşünö albaym!

rozumět

Nerozumím vám!

билип алуу

Менин балам демей бардыгын билет.

bilip aluu

Menin balam demey bardıgın bilet.

zjistit

Můj syn vždy všechno zjistí.

сөйлөшүү

Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.

söylöşüü

Kimdir anın menen söylöşsö bolot, al köp uyalgan.

mluvit s

S ním by měl někdo mluvit; je tak osamělý.

чегиндирүү

Бала өз тамагын чегиндирет.

çegindirüü

Bala öz tamagın çegindiret.

odmítnout

Dítě odmítá jídlo.

кызыкта

Пейзаж алга кызык келди.

kızıkta

Peyzaj alga kızık keldi.

vzrušit

Krajina ho vzrušila.

кепилдөө

Страховка каза болгондо коргоо кепилдөйт.

kepildöö

Strahovka kaza bolgondo korgoo kepildöyt.

garantovat

Pojištění garantuje ochranu v případě nehod.

калтыруу

Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.

kaltıruu

Bügün köp adamdar maşinaların kaltırat.

nechat stát

Dnes mnoho lidí musí nechat stát svá auta.

жыгуу

Вертолет эки адамды жыгат.

jıguu

Vertolet eki adamdı jıgat.

vytáhnout

Helikoptéra vytahuje dva muže nahoru.

тандоо

Туура бирин тандоо кыйын.

tandoo

Tuura birin tandoo kıyın.

vybrat

Je těžké vybrat toho správného.