Vortprovizo

ತುಂಬಾ

ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

Tumbā

avanu yāvāgalū tumbā kelasa māḍuttāne.

tro

Li ĉiam laboris tro multe.

ಕೆಳಗೆ

ಅವನು ಮೇಲಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ.

Keḷage

avanu mēlinda keḷage bīḷuttāne.

malsupren

Li falas malsupren de supre.

ರಾತ್ರಿ

ರಾತ್ರಿ ಚಂದನ ಪ್ರಕಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

Rātri

rātri candana prakāśavāguttade.

nokte

La luno brilas nokte.

ಕನಸಿನಲ್ಲಿ

ನಾನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ದೂರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೋದೆನು.

Kanasinalli

nānu kanasinalli dūrada sthaḷadalli hōdenu.

hejme

Plej bele estas hejme!

ಕೂಡಲೇ

ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತಿ ಕೂಡಲೇ ಕುಡಿದಿದ್ದಾಳೆ.

Kūḍalē

avaḷa snēhiti kūḍalē kuḍididdāḷe.

ankaŭ

Ŝia amikino estas ankaŭ ebria.

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ

ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ.

Mattom‘me

avanu ellavannū mattom‘me bareyuttāne.

denove

Li skribas ĉion denove.

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

Beḷigge

beḷigge nānu kelasadalli tumbā ottaḍavannu anubhavisuttēne.

matene

Mi havas multan streson ĉe laboro matene.

ಯಾಕೆ

ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗಿದೆಯೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾರೆ.

Yāke

makkaḷu ellavū hēgideyendu tiḷiyalu icchisuttāre.

kial

Infanoj volas scii, kial ĉio estas kiel ĝi estas.

ಸಮ

ಈ ಜನರು ವಿಭಿನ್ನರು, ಆದರೆ ಸಮವಾಗಿ ಆಶಾವಾದಿಗಳು!

Sama

ī janaru vibhinnaru, ādare samavāgi āśāvādigaḷu!

same

Ĉi tiuj homoj estas malsamaj, sed same optimistaj!

ಶೀಘ್ರವಾಗಿ

ಅವಳು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

Śīghravāgi

avaḷu śīghravāgi manege hōgabahudu.

baldaŭ

Ŝi povas iri hejmen baldaŭ.