Vortprovizo
Lernu Adverbojn – paŝto
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
jam
La domo jam estas vendita.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
multe
Mi multe legas.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
malsupren
Li falas malsupren de supre.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
landē
haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.
malsupre
Li kuŝas malsupre sur la planko.
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
hejme
Plej bele estas hejme!
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.
ĉiuj
Ĉi tie vi povas vidi ĉiujn flagojn de la mondo.
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
ion
Mi vidas ion interesan!
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
rwna
dwē rwna zēžožo.
hieraŭ
Pluvegis forte hieraŭ.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
matene
Mi devas leviĝi frue matene.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zhər
yay zhər da kor ta waroṣta shi.
baldaŭ
Ŝi povas iri hejmen baldaŭ.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
sole
Mi ĝuas la vesperon tute sole.