Sõnavara

შიგ

ისინი შიგ მოდიან.

shig

isini shig modian.

sisse

Need kaks tulevad sisse.

თითქმის

მივიდე თითქმის!

titkmis

mivide titkmis!

peaaegu

Ma peaaegu tabasin!

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

igal pool

Plastik on igal pool.

მალე

აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

male

ak male k’omertsiuli shenoba gaikhsneba.

varsti

Siia avatakse varsti kaubandushoone.

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

garet

gverdebian garet dghes.

väljas

Sööme täna väljas.

ასევე

ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.

aseve

dzaghlsats sheudzlia magidaze dajdes.

samuti

Koer tohib samuti laua ääres istuda.

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

zevit

is ts’amoiq’vans mtas zevit.

üles

Ta ronib mäge üles.

საკმაოდ

მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

sak’maod

mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.

piisavalt

Ta tahab magada ja on piisavalt müra saanud.

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

natuke

Ma tahan natuke rohkem.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

varem

Ta oli varem paksem kui praegu.

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

garet

snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.

väljas

Haige laps ei tohi väljas käia.

ხანგრძლივად

მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

khangrdzlivad

me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.

kaua

Ma pidin ooteruumis kaua ootama.