Littafin jumla

ha haduwar 2   »   bs Veznici 2

95 [tasain da biyar]

haduwar 2

haduwar 2

95 [devedeset i pet]

Veznici 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Bosnian Wasa Kara
Har yaushe ta daina aiki? O---ada ona -- -adi -iše? O_ k___ o__ n_ r___ v____ O- k-d- o-a n- r-d- v-š-? ------------------------- Od kada ona ne radi više? 0
Tun aurenta? Od nje-e--d-j-? O_ n____ u_____ O- n-e-e u-a-e- --------------- Od njene udaje? 0
Eh tunda tayi aure bata aiki. Da,-on- -e -a-- v-š- -d k------ v------a. D__ o__ n_ r___ v___ o_ k___ s_ v________ D-, o-a n- r-d- v-š- o- k-d- s- v-e-č-l-. ----------------------------------------- Da, ona ne radi više od kada se vjenčala. 0
Tun da ta yi aure ba ta yi aiki ba. Od k----s- -j--čal-----a ne----i viš-. O_ k___ s_ v________ o__ n_ r___ v____ O- k-d- s- v-e-č-l-, o-a n- r-d- v-š-. -------------------------------------- Od kada se vjenčala, ona ne radi više. 0
Tun haduwarsu suke murna. Od-kad- se-on- pozna-u--sre-----u. O_ k___ s_ o__ p_______ s_____ s__ O- k-d- s- o-i p-z-a-u- s-e-n- s-. ---------------------------------- Od kada se oni poznaju, sretni su. 0
Tun suna da yara ba kasafai suke fita ba. O- kada im-j--d-ec-, i-l--- rj-đ-. O_ k___ i____ d_____ i_____ r_____ O- k-d- i-a-u d-e-u- i-l-z- r-e-e- ---------------------------------- Od kada imaju djecu, izlaze rjeđe. 0
Yaushe take waya? K--a--e o-a-telefo-i--t-? K___ ć_ o__ t____________ K-d- ć- o-a t-l-f-n-r-t-? ------------------------- Kada će ona telefonirati? 0
yayin tuki? Z- v-ijem--v-žn--? Z_ v______ v______ Z- v-i-e-e v-ž-j-? ------------------ Za vrijeme vožnje? 0
Ee, yayin tuki. Da----k---zi -uto. D__ d__ v___ a____ D-, d-k v-z- a-t-. ------------------ Da, dok vozi auto. 0
Tana waya tana tuki. O-a --lefoni-a--o- ---i aut-. O__ t_________ d__ v___ a____ O-a t-l-f-n-r- d-k v-z- a-t-. ----------------------------- Ona telefonira dok vozi auto. 0
Tana kallon tv tana goga. Ona gle-a-t--evi-ij----k--e-la. O__ g____ t_________ d__ p_____ O-a g-e-a t-l-v-z-j- d-k p-g-a- ------------------------------- Ona gleda televiziju dok pegla. 0
Tana sauraron kiɗa yayin da take aikinta. Ona s-u-- m-zi----o- rad- z-dać-. O__ s____ m_____ d__ r___ z______ O-a s-u-a m-z-k- d-k r-d- z-d-ć-. --------------------------------- Ona sluša muziku dok radi zadaću. 0
Ba zan iya ganin komai ba idan ba ni da tabarau. Ja-----id----išt-,---d-----am n-o-ale. J_ n_ v____ n_____ k___ n____ n_______ J- n- v-d-m n-š-a- k-d- n-m-m n-o-a-e- -------------------------------------- Ja ne vidim ništa, kada nemam naočale. 0
Ban gane komai ba lokacin da waƙar ta yi ƙarfi sosai. Ja n--ra--m---m-niš-a,-kad- -- mu--k--ta-o-g-as-a. J_ n_ r________ n_____ k___ j_ m_____ t___ g______ J- n- r-z-m-j-m n-š-a- k-d- j- m-z-k- t-k- g-a-n-. -------------------------------------------------- Ja ne razumijem ništa, kada je muzika tako glasna. 0
Ba na jin kamshin komai lokacin sanyi. Ne----eć---mir-s-, -ada -ma- ---h--du. N_ o______ m______ k___ i___ p________ N- o-j-ć-m m-r-s-, k-d- i-a- p-e-l-d-. -------------------------------------- Ne osjećam mirise, kada imam prehladu. 0
Za mu hau tasi idan an yi ruwan sama. Mi u-ima-- -----,--k-----a ----. M_ u______ t_____ а__ k___ p____ M- u-i-a-o t-k-i- а-о k-š- p-d-. -------------------------------- Mi uzimamo taksi, аkо kiša pada. 0
Muna tafiya duniya lokacin da muka ci caca. P-tova-em- oko sv-jeta- --o--ob--em--na-----. P_________ o__ s_______ a__ d_______ n_ l____ P-t-v-ć-m- o-o s-i-e-a- a-o d-b-j-m- n- l-t-. --------------------------------------------- Putovaćemo oko svijeta, ako dobijemo na lotu. 0
Za mu fara ci idan bai zo da wuri ba. Mi--e-o-po---i------lo-----o o--ne--o-- -s---o. M_ ć___ p_____ s_ j_____ a__ o_ n_ d___ u______ M- ć-m- p-č-t- s- j-l-m- a-o o- n- d-đ- u-k-r-. ----------------------------------------------- Mi ćemo početi sa jelom, ako on ne dođe uskoro. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Bosnian (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -