Kalmomi

ቢዝት

ፀጉር ላላደርሱ ቢዝት ዋጋ አልነበረም።

bīziti

t͟s’eguri laladerisu bīziti waga ālineberemi.

mafi daya

Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.

ምንም ስፍራ

ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።

minimi sifira

yihi ye’igiri wet’i minimi sifira āyiderisimi.

ba wani inda

Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.

በጥዋት

በጥዋት ስራ አለብኝ ብዙ ጭንቅላት።

bet’iwati

bet’iwati sira ālebinyi bizu ch’inik’ilati.

a safe

Ina da wani yawa a aiki a safe.

በዚያ

እርሻው በዚያ ነው።

bezīya

irishawi bezīya newi.

nan

Manufar nan ce.

ታች

ከላይ ታች ይወድቃል።

tachi

kelayi tachi yiwedik’ali.

kasa

Ya fadi daga sama zuwa kasa.

ብዙ

በልጆች ዕድሜ ላይ ብዙ ገንዘብ ይቀበላሉ።

bizu

belijochi ‘idimē layi bizu genizebi yik’ebelalu.

fiye da

Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.

ብዙ

ብዙ አንባቢያለሁ።

bizu

bizu ānibabīyalehu.

yawa

Na karanta littafai yawa.

በቅርብ

በቅርብ ወደ ቤት ሊሄድ ይችላል።

bek’iribi

bek’iribi wede bēti līhēdi yichilali.

da sauri

Zata iya tafiya gida da sauri.

ትናንት

ትናንት በከፍተኛ ዝናብ ዘነጠ።

tinaniti

tinaniti bekefitenya zinabi zenet’e.

jiya

Ana ruwan sama da wuri jiya.

በዚያ

በዚያ ሂድ፣ ከዚያም እንደገና ጠይቅ።

bezīya

bezīya hīdi, kezīyami inidegena t’eyik’i.

nan

Tafi nan, sannan ka tambayi kuma.

እንደገና

እርሱ ሁሉንም እንደገና ይጻፋል።

inidegena

irisu hulunimi inidegena yits’afali.

sake

Ya rubuta duk abin sake.

በኋላ

የትውልዱ እንስሶች እናታቸውን በኋላ ይከተላሉ።

beḫwala

yetiwilidu inisisochi inatachewini beḫwala yiketelalu.

bayan

Yaran suke biyo bayan uwar su.