Kalmomi

абдымаць

Маці абдымае маленькія ножкі немаўляты.

abdymać

Maci abdymaje malieńkija nožki niemaŭliaty.

ɗaura

Uwar ta ɗaura ƙafafun jaririnta.

глядзець

Яна глядзіць праз дзірку.

hliadzieć

Jana hliadzić praz dzirku.

duba

Ta duba cikin ƙwaya.

кіраваць

Хто кіруе грошымі ў вашай сям’і?

kiravać

Chto kiruje hrošymi ŭ vašaj siamji?

kula

Wane ya kula da kuɗin a gida?

заракаваць

Доктары змагліся заракаваць яго жыццё.

zarakavać

Doktary zmahlisia zarakavać jaho žyccio.

ceto

Likitoci sun iya ceto ransa.

сдаваць у арэнду

Ён сдавае свой дом у арэнду.

sdavać u arendu

Jon sdavaje svoj dom u arendu.

aje amfani

Yana aje gidansa amfani.

наймаць

Кампанія хоча наймаць больш людзей.

najmać

Kampanija choča najmać boĺš liudziej.

aika

Kamfanin yana son aika wa mutane fiye.

біць

Бацькі не павінны біць сваіх дзяцей.

bić

Baćki nie pavinny bić svaich dziaciej.

buga

Iyaye basu kamata su buga ‘ya‘yansu ba.

памыліцца

Я сапраўды памыліўся там!

pamylicca

JA sapraŭdy pamyliŭsia tam!

kuskura

Na kuskura sosai a nan!

слать

Гэтая кампанія слае тавары па ўсім свеце.

slat́

Hetaja kampanija slaje tavary pa ŭsim sviecie.

aika

Kamfanin yana aikawa kayan aiki a dukkan fadin duniya.

паліць

Мяса не павінна паліцца на грыле.

palić

Miasa nie pavinna palicca na hrylie.

wuta

Kada nama ta wuta akan mangal.

гнаць

Каўбоі гнаць скот на канях.

hnać

Kaŭboi hnać skot na kaniach.

jagora

Ma‘aikatan kurma sun jagoranci kewaye ta hanyar dawaki.

пускаць

За вокном шэрыць снег і мы пусцілі іх у хату.

puskać

Za voknom šeryć snieh i my puscili ich u chatu.

shiga

An yi sanyi a waje kuma mu ka sanya su shiga.