Kalmomi
Malayalam – Motsa jiki
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
ML
Malayalam
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
ക്ഷമിക്കുക
അവൾക്ക് ഒരിക്കലും അവനോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല!
kshamikkuka
avalkku orikkalum avanodu kshamikkan kazhiyilla!
yafe
Ba za ta iya yafe shi ba a kan haka!
നീക്കുക
എന്റെ മരുമകൻ നീങ്ങുന്നു.
neekkuka
ente marumakan neengunnu.
tafi
‘Dan uwata yana tafi.
സംസാരിക്കുക
അവൻ തന്റെ സദസ്സിനോട് സംസാരിക്കുന്നു.
samsaarikkuka
avan thante sadasinodu samsaarikkunnu.
magana
Ya yi magana ga taron.
വീട്ടിൽ വരൂ
അച്ഛൻ ഒടുവിൽ വീട്ടിലെത്തി!
veettil varoo
achan oduvil veettilethi!
dawo
Baba ya dawo gida a ƙarshe!
വിതരണം
എന്റെ നായ എനിക്ക് ഒരു പ്രാവിനെ എത്തിച്ചു.
vitharanam
ente naaya enikku oru praavine athichu.
aika
Kyaftina ya aika manuwa mai ƙaddara.
പണം ചെലവഴിക്കുക
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി ഞങ്ങൾ ധാരാളം പണം ചെലവഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
panam chelavazhikkuka
attakuttappanikalkkaayi njangal dhaaraalam panam chelavazhikkendathundu.
kashe kuɗi
Mun kashe kuɗi mai yawa don gyara.
പറയൂ
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രധാന കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
parayoo
enikku ningalodu oru pradhaana kaaryam parayaanundu.
gaya
Na da abu m muhimmi in gaya maka.
കേൾക്കുക
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!
kelkkuka
enikku ningale kelkkan kazhiyunnilla!
ji
Ban ji ka ba!
ലൈവ്
അവധിക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ ഒരു ടെന്റിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.
livu
avadhikkaalathu njangal oru tentilaanu thaamasichirunnathu.
zauna
Mu ke zaune a tenda a lokacin hutu.
വലിച്ചെറിയുക
വലിച്ചെറിഞ്ഞ വാഴത്തോലിൽ അവൻ ചവിട്ടി.
valicheriyuka
valicherinja vaazhatholil avan chavitti.
zubar
Ya fado kan gwal da aka zubar.
കാത്തിരിക്കുക
അവൾ ബസ്സിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
kaathirikkuka
aval bassinaayi kaathirikkukayaanu.
jira
Ta ke jiran mota.