Kalmomi
Malayalam – Motsa jiki
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
ML
Malayalam
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
പറയൂ
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രധാന കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
parayoo
enikku ningalodu oru pradhaana kaaryam parayaanundu.
gaya
Na da abu m muhimmi in gaya maka.
നന്ദി
അവൻ പൂക്കൾ കൊണ്ട് നന്ദി പറഞ്ഞു.
nandi
avan pookkal kondu nandi paranju.
godiya
Ya godiya mata da gashin koki.
ചാറ്റ്
ക്ലാസ് സമയത്ത് വിദ്യാർത്ഥികൾ ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.
chaattu
clas samayathu vidyaarthikal chaattu cheyyaan padilla.
magana
Dalibai ba su kama magana lokacin darasi ba.
വേണം
ഒരാൾ ധാരാളം വെള്ളം കുടിക്കണം.
venam
oral dhaaraalam vellam kudikkanam.
kamata
Ya kamata mutum ya sha ruwa da yawa.
വീട്ടിലേക്ക് ഓടിക്കുക
ഷോപ്പിംഗ് കഴിഞ്ഞ് ഇരുവരും വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
veettilekku oodikkuka
shopping kazhinju iruvarum veettilekku pokunnu.
kai gida
Bayan sun siye, biyun suka kai gida.
വിശ്വാസം
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പരസ്പരം വിശ്വസിക്കുന്നു.
viswasam
njangal allaavarum parasparam viswasikkunnu.
aminta da
Mu duka muna aminta da junansu.
അകത്തേക്ക് വിടുക
ഒരിക്കലും അപരിചിതരെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടരുത്.
akathekku viduka
orikkalum aparichithare akathekku kadathividaruthu.
shiga
Ba za a yiwa wadanda ba a sani ba shiga.
കുടുങ്ങി
ചക്രം ചെളിയിൽ കുടുങ്ങി.
kudungi
chakram cheliyil kudungi.
ragu
Teker na ya ragu cikin madubi.
ഓടിക്കുക
അവൾ കാറിൽ ഓടിച്ചു പോകുന്നു.
oodikkuka
aval kaaril oodichu pokunnu.
fita
Ta fita da motarta.
വരൂ
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ!
varoo
akathekku varoo!
shiga
Ku shiga!
ചുറ്റും പോകുക
അവർ മരത്തിന് ചുറ്റും നടക്കുന്നു.
chuttum pokuka
avar marathinu chuttum nadakkunnu.
tafi shi da wuri
Suna tafi shi da wuri wajen itace.