Szókincs

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

helyesen

A szó nem helyesen van írva.

ხშირად

ტორნადოები ხშირად არ ხედება.

khshirad

t’ornadoebi khshirad ar khedeba.

gyakran

Tornádókat nem gyakran látni.

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

rat’om

bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.

miért

A gyerekek tudni akarják, miért van minden úgy, ahogy van.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

előtt

Ő előtte kövérebb volt, mint most.

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

nakhevari

ch’ika nakhevaria tsarieli.

félig

A pohár félig üres.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

egészen

Ő egészen karcsú.

მაქსიმალურად

აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.

maksimalurad

ak maksimalurad sheidzleba iq’os 50.

már

A ház már eladva.

ბევრი

მე ბევრი ვკითხულობ.

bevri

me bevri vk’itkhulob.

sok

Valóban sokat olvastam.

წინაშეასებულებით

წინაშეასებულებით, თევზები შეიძლება საშიშად იყოს.

ts’inasheasebulebit

ts’inasheasebulebit, tevzebi sheidzleba sashishad iq’os.

természetesen

A méhek természetesen veszélyesek lehetnek.

საკმაოდ

მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

sak’maod

mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.

elég

Aludni akar és már elég volt neki a zajból.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ghamit

ghamit brts’q’invalebs mtvare.

éjjel

A hold éjjel ragyog.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

újra

Mindent újra ír.