Vocabolario

घरी

घरीच सर्वात सुंदर असतं!

Gharī

gharīca sarvāta sundara asataṁ!

a casa

È più bello a casa!

काल

काल पाऊस भरभरून पडला होता.

Kāla

kāla pā‘ūsa bharabharūna paḍalā hōtā.

ieri

Ha piovuto forte ieri.

का

मुले सर्व काही कशी असतं ते माहित असायचं आहे.

Kā

mulē sarva kāhī kaśī asataṁ tē māhita asāyacaṁ āhē.

perché

I bambini vogliono sapere perché tutto è come è.

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

Adhika

malā kāma adhika hōta āhē.

troppo

Il lavoro sta diventando troppo per me.

कधीही

तुम्ही आम्हाला कधीही कॉल करू शकता.

Kadhīhī

tumhī āmhālā kadhīhī kŏla karū śakatā.

in qualsiasi momento

Puoi chiamarci in qualsiasi momento.

खाली

तो वरतून खाली पडतो.

Khālī

tō varatūna khālī paḍatō.

giù

Lui cade giù dall‘alto.

एकटा

मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.

Ēkaṭā

mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.

da solo

Sto godendo la serata tutto da solo.

मध्ये

ते पाण्यात उडी मारतात.

Madhyē

tē pāṇyāta uḍī māratāta.

dentro

Loro saltano dentro l‘acqua.

उद्या

कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.

Udyā

kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.

domani

Nessuno sa cosa sarà domani.

आधीच

तो आधीच झोपला आहे.

Ādhīca

tō ādhīca jhōpalā āhē.

già

Lui è già addormentato.

थोडं

मला थोडं अधिक हवं आहे.

Thōḍaṁ

malā thōḍaṁ adhika havaṁ āhē.

un po‘

Voglio un po‘ di più.

जवळ-जवळ

समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.

Javaḷa-javaḷa

samasyēcyā javaḷa-javaḷa bōlāvaṁ nayē.

attorno

Non si dovrebbe parlare attorno a un problema.