Vocabolario

დამწვრობა

ხორცი არ უნდა დაიწვას გრილზე.

damts’vroba

khortsi ar unda daits’vas grilze.

bruciare

La carne non deve bruciare sulla griglia.

გაკოტრება

ბიზნესი ალბათ მალე გაკოტრდება.

gak’ot’reba

biznesi albat male gak’ot’rdeba.

fallire

L’azienda probabilmente fallirà presto.

იპოვე უკან დასახევი გზა

უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.

ip’ove uk’an dasakhevi gza

uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.

ritrovare la strada

Non riesco a ritrovare la strada di ritorno.

შემოტანა

ჩექმები სახლში არ უნდა შეიტანოთ.

shemot’ana

chekmebi sakhlshi ar unda sheit’anot.

portare

Non bisognerebbe portare gli stivali in casa.

გავლა

ჩვენთან მატარებელი გადის.

gavla

chventan mat’arebeli gadis.

passare accanto

Il treno sta passando accanto a noi.

მზარეული

რას ამზადებ დღეს?

mzareuli

ras amzadeb dghes?

cucinare

Cosa cucini oggi?

ამოჭრა

სალათისთვის კიტრი უნდა დაჭრათ.

amoch’ra

salatistvis k’it’ri unda dach’rat.

tagliare

Per l’insalata, devi tagliare il cetriolo.

მიმართეთ

მასწავლებელი მიუთითებს მაგალითზე დაფაზე.

mimartet

masts’avlebeli miutitebs magalitze dapaze.

riferirsi

L’insegnante fa riferimento all’esempio sulla lavagna.

დაკავშირება

ეს ხიდი ორ უბანს აკავშირებს.

dak’avshireba

es khidi or ubans ak’avshirebs.

collegare

Questo ponte collega due quartieri.

ჩვენება

ის აჩვენებს უახლეს მოდას.

chveneba

is achvenebs uakhles modas.

sfoggiare

Lei sfoggia l’ultima moda.

ნათლად ნახე

ჩემი ახალი სათვალით ყველაფერს ნათლად ვხედავ.

natlad nakhe

chemi akhali satvalit q’velapers natlad vkhedav.

vedere chiaramente

Posso vedere tutto chiaramente con i miei nuovi occhiali.

დარტყმა

ფრთხილად, ცხენს შეუძლია დარტყმა!

dart’q’ma

prtkhilad, tskhens sheudzlia dart’q’ma!

calciare

Attenzione, il cavallo può calciare!