Vocabolario

დამწვრობა

ხორცი არ უნდა დაიწვას გრილზე.

damts’vroba

khortsi ar unda daits’vas grilze.

bruciare

La carne non deve bruciare sulla griglia.

დაზიანება

ავარიის შედეგად ორი ავტომობილი დაზიანდა.

dazianeba

avariis shedegad ori avt’omobili dazianda.

danneggiare

Due auto sono state danneggiate nell’incidente.

გაზრდა

მოსახლეობა საგრძნობლად გაიზარდა.

gazrda

mosakhleoba sagrdznoblad gaizarda.

aumentare

La popolazione è aumentata significativamente.

დაინფიცირება

ის ვირუსით დაინფიცირდა.

dainpitsireba

is virusit dainpitsirda.

infettarsi

Lei si è infettata con un virus.

გამგზავრება

ჩვენი შვებულების სტუმრები გუშინ წავიდნენ.

gamgzavreba

chveni shvebulebis st’umrebi gushin ts’avidnen.

partire

I nostri ospiti di vacanza sono partiti ieri.

გამოკვლევა

ამ ლაბორატორიაში ხდება სისხლის ნიმუშების გამოკვლევა.

gamok’vleva

am laborat’oriashi khdeba siskhlis nimushebis gamok’vleva.

esaminare

I campioni di sangue vengono esaminati in questo laboratorio.

მოსწონს

მას უფრო მეტად უყვარს შოკოლადი ვიდრე ბოსტნეული.

mosts’ons

mas upro met’ad uq’vars shok’oladi vidre bost’neuli.

piacere

A lei piace più il cioccolato che le verdure.

მიიღოს

ის წამლებს ყოველდღე იღებს.

miighos

is ts’amlebs q’oveldghe ighebs.

prendere

Lei prende farmaci ogni giorno.

ემსახურება

შეფ-მზარეული დღეს თავად გვემსახურება.

emsakhureba

shep-mzareuli dghes tavad gvemsakhureba.

servire

Oggi lo chef ci serve personalmente.

გაუშვით

გოგონა დედისკენ გარბის.

gaushvit

gogona dedisk’en garbis.

correre verso

La ragazza corre verso sua madre.

ლაპარაკი

კინოში ძალიან ხმამაღლა არ უნდა ილაპარაკო.

lap’arak’i

k’inoshi dzalian khmamaghla ar unda ilap’arak’o.

parlare

Non bisognerebbe parlare troppo forte al cinema.

ხაზი გავუსვა

მან ხაზი გაუსვა თავის განცხადებას.

khazi gavusva

man khazi gausva tavis gantskhadebas.

sottolineare

Lui ha sottolineato la sua dichiarazione.