y
еш қайда
Осы іздер еш қайда өтпейді.
eş qayda
Osı izder eş qayda ötpeydi.
どこへも
この線路はどこへも続いていない。
қашан
Ол қашан қоңырау шалады?
qaşan
Ol qaşan qoñıraw şaladı?
いつ
彼女はいつ電話していますか?
әрдайым
Мұнда әрдайым көл болды.
ärdayım
Munda ärdayım köl boldı.
いつも
ここにはいつも湖がありました。
өте
Бала өте ашық.
öte
Bala öte aşıq.
とても
子供はとてもお腹が空いている。
бірге
Екеуі бірге ойнап тұрады.
birge
Ekewi birge oynap turadı.
一緒に
二人は一緒に遊ぶのが好きです。
дұрыс
Сөз дұрыс жазылмаған.
durıs
Söz durıs jazılmağan.
正しく
その言葉は正しく綴られていない。
ертең
Ешкім ертең не болатынын білмейді.
erteñ
Eşkim erteñ ne bolatının bilmeydi.
明日
明日何が起こるか誰も知らない。
тым
Ол әрдайым тым көп жұмыс істеді.
tım
Ol ärdayım tım köp jumıs istedi.
過度に
彼はいつも過度に働いている。
бір неше
Мен бір неше қызықты көрдім!
bir neşe
Men bir neşe qızıqtı kördim!
何か
何か面白いものを見ています!
соғысқанда
Бұл адамдар әртүрлі, бірақ соғысқанда оптимистік!
soğısqanda
Bul adamdar ärtürli, biraq soğısqanda optïmïstik!
同じく
これらの人々は異なっていますが、同じく楽観的です!
ешқашан
Адам ешқашан берілмейді.
eşqaşan
Adam eşqaşan berilmeydi.
決して
決して諦めるべきではない。
жоқ
Маған кәктай сүйікті жоқ.
joq
Mağan käktay süyikti joq.
ではない
私はサボテンが好きではない。