ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – კატალანური
fora
El nen malalt no pot sortir fora.
გარეთ
სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.
de nou
Es van trobar de nou.
ხელახლა
ისინი ხელახლა შეხვდნენ.
allà
La meta està allà.
იქ
მიზნა იქაა.
tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
მთელი დღე
დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.
més
Els nens més grans reben més diners de butxaca.
მეტი
უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.
també
El gos també pot seure a taula.
ასევე
ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.
a sobre
Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.
მასზე
ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.
tots
Aquí pots veure totes les banderes del món.
ყველა
აქ შენ შეგიძლია ნახო ყველა მსოფლიოს დროშები.
a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
სახლში
ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.
fora
Avui estem menjant fora.
გარეთ
გვერდებიან გარეთ დღეს.
avall
Ella salta avall a l‘aigua.
ქვემოთ
ის ქვემოთ წყვილაა.