ლექსიკა

আবার

তারা আবার দেখা হলো।

Ābāra

tārā ābāra dēkhā halō.

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

কেবল

বেঞ্চে কেবল একটি পুরুষ বসে আছে।

Kēbala

bēñcē kēbala ēkaṭi puruṣa basē āchē.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

খুব

শিশুটি খুব ক্ষুধার্ত।

Khuba

śiśuṭi khuba kṣudhārta.

ძალიან

ბავშვი ძალიან შიმშილია.

এটার উপর

সে ছাদে চড়ে এটার উপর বসে যায়।

Ēṭāra upara

sē chādē caṛē ēṭāra upara basē yāẏa.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

একবার

একবার, মানুষ গুহায় বাস করত।

Ēkabāra

ēkabāra, mānuṣa guhāẏa bāsa karata.

ერთხელ

ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.

শুধুমাত্র

তিনি শুধুমাত্র উঠেছেন।

Śudhumātra

tini śudhumātra uṭhēchēna.

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

কিন্তু

বাড়ীটি ছোট, কিন্তু রোমান্টিক।

Kintu

bāṛīṭi chōṭa, kintu rōmānṭika.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

শীঘ্রই

তিনি শীঘ্রই বাড়ি যেতে পারেন।

Śīghra‘i

tini śīghra‘i bāṛi yētē pārēna.

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

আজ

আজ, রেস্তোরাঁয় এই মেন্যুটি উপলব্ধ।

Āja

āja, rēstōrām̐ẏa ē‘i mēn‘yuṭi upalabdha.

დღეს

დღეს, ეს მენიუ რესტორანში ხელმისაწვდომია.

কখনও না

জুতা পরে কখনও বিছানায় চলে যাবেন না!

Kakhana‘ō nā

jutā parē kakhana‘ō bichānāẏa calē yābēna nā!

არასდროს

არასდროს წადი საწოლში ფეხსაცმელით!

বাইরে

আমরা আজ বাইরে খাচ্ছি।

Bā‘irē

āmarā āja bā‘irē khācchi.

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

দীর্ঘসময়

আমার প্রতীক্ষা করতে হয়েছিল দীর্ঘসময় অপেক্ষাকৃত কক্ষে।

Dīrghasamaẏa

āmāra pratīkṣā karatē haẏēchila dīrghasamaẏa apēkṣākr̥ta kakṣē.

ხანგრძლივად

მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.