| Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? |
С-ъхьа----ы-ф-кIэу-хъ-хьан п---кI-щта?
С______ к_________________ п__________
С-ъ-ь-ц к-ы-ф-к-э-п-ъ-х-а- п-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
0
Sshh'-c ----y-Ije-p-u-'-- plje-I-----a?
S______ k________________ p____________
S-h-'-c k-s-y-I-e-p-u-'-n p-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
|
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin?
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
|
| Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. |
Мык-э-о-дэ---- -------?
М______ д_____ х_______
М-к-э-о д-д-у- х-у-т-э-
-----------------------
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
0
Myk-je-o -jed---, -u-----j-?
M_______ d_______ h_________
M-k-j-k- d-e-j-u- h-s-h-m-e-
----------------------------
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
|
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re.
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
|
| Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. |
Т--кIу----- -Iа-о-, хъ-щ-мэ.
Т_____ н___ к______ х_______
Т-э-I- н-х- к-а-о-, х-у-т-э-
----------------------------
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
0
TIj---- n--'--I----- h----tm--.
T______ n___ k______ h_________
T-j-k-u n-h- k-a-o-, h-s-h-m-e-
-------------------------------
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
|
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re.
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
|
| Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. |
Сурэ-----------ъэ---эн -ъ-лъ--Iы---?
С_______ з____________ ш____________
С-р-т-э- з-ж-у-ъ-з-ф-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
0
S-r---hjer--jezh--j-zje---- s---jek--sh-t-?
S_________ z_______________ s______________
S-r-e-h-e- z-e-h-g-e-j-f-e- s-u-j-k-y-h-t-?
-------------------------------------------
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
|
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin.
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
|
| Wêne di CDyê de ne. |
Сур-тхэ- ---кым--е---.
С_______ д_____ т_____
С-р-т-э- д-с-ы- т-т-х-
----------------------
Сурэтхэр дискым тетых.
0
Su----h-----------tet-h.
S_________ d_____ t_____
S-r-e-h-e- d-s-y- t-t-h-
------------------------
Surjethjer diskym tetyh.
|
Wêne di CDyê de ne.
Сурэтхэр дискым тетых.
Surjethjer diskym tetyh.
|
| Wêne di qamerayê de ne. |
С-р-тх-р фот--пп---ты------ы-.
С_______ ф____________ д______
С-р-т-э- ф-т-а-п-р-т-м д-л-ы-.
------------------------------
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
0
S-r-ethje- --t-ap--rat-m-d-ely-.
S_________ f____________ d______
S-r-e-h-e- f-t-a-p-r-t-m d-e-y-.
--------------------------------
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
|
Wêne di qamerayê de ne.
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
|
| Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. |
С-хьат---б---ц-кIэ--ы- -----I-щт-?
С_______ б____________ п__________
С-х-а-ы- б-ъ-ц-к-э-ь-н п-ъ-к-ы-т-?
----------------------------------
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
0
S-h'aty--b-j--je--jezh'yn ---e-I------?
S_______ b_______________ p____________
S-h-a-y- b-j-c-e-I-e-h-y- p-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
|
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin.
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
|
| Cam şikestiye. |
А-чы--къ------.
А____ к________
А-ч-р к-у-а-ъ-.
---------------
Апчыр къутагъэ.
0
Apc--r kut--j-.
A_____ k_______
A-c-y- k-t-g-e-
---------------
Apchyr kutagje.
|
Cam şikestiye.
Апчыр къутагъэ.
Apchyr kutagje.
|
| Pîl qediya ye. |
Ба-а----эр--I--ыгъэ.
Б_________ т________
Б-т-р-й-э- т-ы-ы-ъ-.
--------------------
Батарейкэр тIысыгъэ.
0
B--a-e-kj-r tIys-g--.
B__________ t________
B-t-r-j-j-r t-y-y-j-.
---------------------
Batarejkjer tIysygje.
|
Pîl qediya ye.
Батарейкэр тIысыгъэ.
Batarejkjer tIysygje.
|
| Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? |
Джан-- ---т--ъу--э---ъу-----ы-та?
Д_____ у_ т________ ш____________
Д-а-э- у- т-ш-у-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
0
D---n-em-ut---s----jen shulj--Iysh---?
D_______ u_ t_________ s______________
D-h-n-e- u- t-s-u-z-e- s-u-j-k-y-h-t-?
--------------------------------------
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
|
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin?
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
|
| Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? |
Г--н-эдж-э--ш-уук---з-н шъ-л----ы-т-?
Г__________ ш__________ ш____________
Г-о-ч-д-х-р ш-у-к-э-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
0
Gonc--ed-hh-----hu-k-e-zyn s----e-Iyshht-?
G_____________ s__________ s______________
G-n-h-e-z-h-e- s-u-k-e-z-n s-u-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
|
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin?
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
|
| Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? |
Щ-рыкъ-х---з-к----уд--ь---шъ--ъ-кIы-та?
Щ_________ з_____________ ш____________
Щ-р-к-у-э- з-к-э-ъ-д-ж-ы- ш-у-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------------
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
0
Shh---kuhj-r-z-e-I-e-hu-j---'y- shuljekI-shh-a?
S___________ z_________________ s______________
S-h-r-k-h-e- z-e-I-e-h-d-e-h-y- s-u-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
|
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin?
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
|
| Hûn dikarin agir bidin min? |
Сы-н-- ---иIа?
С_____ ш______
С-р-ы- ш-у-I-?
--------------
Сырныч шъуиIа?
0
S-r---- -hui-a?
S______ s______
S-r-y-h s-u-I-?
---------------
Syrnych shuiIa?
|
Hûn dikarin agir bidin min?
Сырныч шъуиIа?
Syrnych shuiIa?
|
| Şixat anjî arbeşka we heye? |
Сыр-ыч е -эмыкI---шIо-зэ----г-а--р---ъ---эн-?
С_____ е н_____ м____ з____________ ш________
С-р-ы- е н-м-к- м-ш-о з-р-х-г-а-э-э ш-у-I-н-?
---------------------------------------------
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
0
Syrnych e--je-y-I -as-Io zje-j---ga---rj- ---i---na?
S______ e n______ m_____ z_______________ s_________
S-r-y-h e n-e-y-I m-s-I- z-e-j-h-g-n-e-j- s-u-I-e-a-
----------------------------------------------------
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
|
Şixat anjî arbeşka we heye?
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
|
| Xwelîdanka we heye? |
Т--ы-с------р-з-р--ак--р- шъу----а?
Т____________ з__________ ш________
Т-т-н-т-ф-х-р з-р-т-к-о-э ш-у-I-н-?
-----------------------------------
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
0
T-tynstaf-e---r -jer--a-o--- ---i-jen-?
T______________ z___________ s_________
T-t-n-t-f-e-j-r z-e-a-a-o-j- s-u-I-e-a-
---------------------------------------
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
|
Xwelîdanka we heye?
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
|
| Hûn pûro dikêşin? |
Сига-э -еш-уа?
С_____ у______
С-г-р- у-ш-у-?
--------------
Сигарэ уешъуа?
0
S-g-r-- u--hu-?
S______ u______
S-g-r-e u-s-u-?
---------------
Sigarje ueshua?
|
Hûn pûro dikêşin?
Сигарэ уешъуа?
Sigarje ueshua?
|
| Hûn cixarê dikêşin? |
Ту--- -е--у-?
Т____ у______
Т-т-н у-ш-у-?
-------------
Тутын уешъуа?
0
Tutyn ---hu-?
T____ u______
T-t-n u-s-u-?
-------------
Tutyn ueshua?
|
Hûn cixarê dikêşin?
Тутын уешъуа?
Tutyn ueshua?
|
| Hûn qelûnê dikêşin? |
Л-лэкI---у-ы---е--у-?
Л______ т____ у______
Л-л-к-э т-т-н у-ш-у-?
---------------------
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
0
L-ljekIj----ty--ues-ua?
L________ t____ u______
L-l-e-I-e t-t-n u-s-u-?
-----------------------
LuljekIje tutyn ueshua?
|
Hûn qelûnê dikêşin?
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
LuljekIje tutyn ueshua?
|