| Ez dixwazim hesabekî ji xwe re vekim. |
Сэ-с-ё- к-ы-эI-с-ы с--оигъ-.
С_ с___ к_________ с________
С- с-ё- к-ы-э-у-х- с-I-и-ъ-.
----------------------------
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
0
Sje -c-jot -yz---ush--s--I-igu.
S__ s_____ k_________ s________
S-e s-h-o- k-z-e-u-h- s-h-o-g-.
-------------------------------
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
|
Ez dixwazim hesabekî ji xwe re vekim.
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
|
| Pasaporta min li vir e. |
Ма-- сип-сп-рт.
М___ с_________
М-р- с-п-с-о-т-
---------------
Мары сипаспорт.
0
Ma-- --p-sp---.
M___ s_________
M-r- s-p-s-o-t-
---------------
Mary sipasport.
|
Pasaporta min li vir e.
Мары сипаспорт.
Mary sipasport.
|
| Û navnîşana min li vir e. |
С--д--с- ---ы.
С_______ м____
С-а-р-с- м-р-.
--------------
Сиадреси мары.
0
Sia----i--ar-.
S_______ m____
S-a-r-s- m-r-.
--------------
Siadresi mary.
|
Û navnîşana min li vir e.
Сиадреси мары.
Siadresi mary.
|
| Ez dixwazim li ser hesabê xwe pere razînim. |
Сэ--исч-- а--щэ-и-г-а-ьэ сш-оиг--.
С_ с_____ а____ и_______ с________
С- с-с-ё- а-ъ-э и-г-а-ь- с-I-и-ъ-.
----------------------------------
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
0
S-- -is--j-- -h-h--- ---a---e ssh--ig-.
S__ s_______ a______ i_______ s________
S-e s-s-h-o- a-s-h-e i-g-h-j- s-h-o-g-.
---------------------------------------
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
|
Ez dixwazim li ser hesabê xwe pere razînim.
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
|
| Ez dixwazim ji hesabê xwe pere bikişînim. |
С- сисчё- а-ъщ-----сх- -ш--иг--.
С_ с_____ а____ к_____ с________
С- с-с-ё- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-.
--------------------------------
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
0
Sj----sch-ot a---h-e-kish--s-h-oigu.
S__ s_______ a______ k____ s________
S-e s-s-h-o- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
------------------------------------
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
|
Ez dixwazim ji hesabê xwe pere bikişînim.
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
|
| Ez dixwazim tevgerên di hesabê xwe de wergirim. |
Сэ с--чёт-к---э-хыкI--ъэх-------жьы--- -ы-а-.
С_ с_____ к________________ с_________ с_____
С- с-с-ё- к-ы-э-х-к-ы-ъ-х-р с-т-ж-ы-э- с-ф-й-
---------------------------------------------
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
0
Sj--si-chjot ----e-hy-Iy-j----- --h--e--'-nj-u --faj.
S__ s_______ k_________________ s_____________ s_____
S-e s-s-h-o- k-h-e-h-k-y-j-h-e- s-h-j-z-'-n-e- s-f-j-
-----------------------------------------------------
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
|
Ez dixwazim tevgerên di hesabê xwe de wergirim.
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
|
| Ez dixwazim çeka gerê hûr bikim. |
Гъогу-ч-кым--- -х--э ----х----I--г--.
Г____ ч_______ а____ к_____ с________
Г-о-у ч-к-м-I- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-.
-------------------------------------
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
0
Gogu che-ym-Ij----sh--e-kis---ss-Ioi--.
G___ c_________ a______ k____ s________
G-g- c-e-y-k-j- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
---------------------------------------
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
|
Ez dixwazim çeka gerê hûr bikim.
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
|
| Xerc çiqasî zêde ne? |
У--у-к--р ----п-?
У________ т______
У-э-п-I-р т-ь-п-?
-----------------
УлэупкIэр тхьапш?
0
U---up-Ije---h'-psh?
U__________ t_______
U-j-u-k-j-r t-'-p-h-
--------------------
UljeupkIjer th'apsh?
|
Xerc çiqasî zêde ne?
УлэупкIэр тхьапш?
UljeupkIjer th'apsh?
|
| Divê ez şanenava xwe biavêjime kû? |
Та ---п------кIэ-х-щ-?
Т_ ч______ с__________
Т- ч-ы-I-м с-к-э-х-щ-?
----------------------
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
0
Ta---I-------s-kI----j---ht?
T_ c________ s______________
T- c-I-p-j-m s-k-j-t-j-s-h-?
----------------------------
Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
|
Divê ez şanenava xwe biavêjime kû?
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
|
| Ez li benda raguhezandineke ji Elmanyayê me. |
Ге---ни-- ахъщ--к--с-ыра--эх-ы-I--эу-----.
Г________ а____ к___________________ с____
Г-р-а-и-м а-ъ-э к-ы-ф-р-г-э-ь-к-ы-э- с-ж-.
------------------------------------------
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
0
G-rm--ie- --shh-- k----r--j--'-k-ynje---e-hje.
G________ a______ k___________________ s______
G-r-a-i-m a-s-h-e k-s-y-a-j-h-y-I-n-e- s-z-j-.
----------------------------------------------
Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
|
Ez li benda raguhezandineke ji Elmanyayê me.
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
|
| Jimareya hesabê min li vir e. |
М-р---и--ёт -н-м-р.
М___ с_____ и______
М-р- с-с-ё- и-о-е-.
-------------------
Мары сисчёт иномер.
0
Ma-- s--ch-ot -nom--.
M___ s_______ i______
M-r- s-s-h-o- i-o-e-.
---------------------
Mary sischjot inomer.
|
Jimareya hesabê min li vir e.
Мары сисчёт иномер.
Mary sischjot inomer.
|
| Pare hat? |
А-ъщэр ----ыгъа?
А_____ к________
А-ъ-э- к-э-ы-ъ-?
----------------
Ахъщэр къэсыгъа?
0
Ahshh-e--kj---ga?
A_______ k_______
A-s-h-e- k-e-y-a-
-----------------
Ahshhjer kjesyga?
|
Pare hat?
Ахъщэр къэсыгъа?
Ahshhjer kjesyga?
|
| Ez dixwazim vî pereyî hûr bikim. |
Сэ-а--щэ--------ъ- сшI-иг-у.
С_ а____ з________ с________
С- а-ъ-э з-б-э-х-у с-I-и-ъ-.
----------------------------
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
0
Sje----h--e---e---e-hu---hI---u.
S__ a______ z_________ s________
S-e a-s-h-e z-e-l-e-h- s-h-o-g-.
--------------------------------
Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
|
Ez dixwazim vî pereyî hûr bikim.
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
|
| Pêwîstiya min bi dolarên Emerîkayê heye. |
Сэ Аме-ик---ол----с--ы--агъэ-.
С_ А______ д_____ с___________
С- А-е-и-э д-л-а- с-щ-к-а-ъ-р-
------------------------------
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
0
Sje-Ame-ik---d---ar s-shhyk-a-j-r.
S__ A_______ d_____ s_____________
S-e A-e-i-j- d-l-a- s-s-h-k-a-j-r-
----------------------------------
Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
|
Pêwîstiya min bi dolarên Emerîkayê heye.
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
|
| Ji kerema xwe re ji min re banknotên piçûk bidin. |
Нах----к-э-зэ-ыт -хъ----р-к--сэ-,--ъу--мэ.
Н___ м____ з____ а_______ к______ х_______
Н-х- м-к-э з-р-т а-ъ-э-э- к-ы-э-, х-у-т-э-
------------------------------------------
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
0
N-h' -a-I----jer-t ah--hjeh-er ky-j-t--hus--t--e.
N___ m_____ z_____ a__________ k______ h_________
N-h- m-k-j- z-e-y- a-s-h-e-j-r k-s-e-, h-s-h-m-e-
-------------------------------------------------
Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
|
Ji kerema xwe re ji min re banknotên piçûk bidin.
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
|
| Li vir makîneyeke pereyan heye? |
Б-нк-м-- мы- щы--?
Б_______ м__ щ____
Б-н-о-а- м-щ щ-I-?
------------------
Банкомат мыщ щыIа?
0
Bankom-t ----- s-hy-a?
B_______ m____ s______
B-n-o-a- m-s-h s-h-I-?
----------------------
Bankomat myshh shhyIa?
|
Li vir makîneyeke pereyan heye?
Банкомат мыщ щыIа?
Bankomat myshh shhyIa?
|
| Çiqas pere dikare bê kişandin? |
А--щ--тх---ш к-ип-ын--з-ф-ты-?
А____ т_____ к______ у________
А-ъ-э т-ь-п- к-и-х-н у-ы-и-ы-?
------------------------------
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
0
Ahs--j----'a-sh--iphy--u--fi---?
A______ t______ k_____ u________
A-s-h-e t-'-p-h k-p-y- u-y-i-y-?
--------------------------------
Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
|
Çiqas pere dikare bê kişandin?
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
|
| Kîanj kartên krediyê dikarin bêne bikaranîn? |
Сыд-фэ-- кре--т ---т---бг---е---э-х----хэ-?
С__ ф___ к_____ к_____ б_________ х________
С-д ф-д- к-е-и- к-р-э- б-ъ-ф-д-м- х-у-т-э-?
-------------------------------------------
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
0
Sy- -j---- -r-dit-k-rtj-- b-je--djem-e -u---t-je-?
S__ f_____ k_____ k______ b___________ h__________
S-d f-e-j- k-e-i- k-r-j-h b-j-f-d-e-j- h-s-h-h-e-?
--------------------------------------------------
Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?
|
Kîanj kartên krediyê dikarin bêne bikaranîn?
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?
|