Сүйлөшмө

ky Автокырсык   »   en Car breakdown

39 [отуз тогуз]

Автокырсык

Автокырсык

39 [thirty-nine]

Car breakdown

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча англисче (UK] Ойноо Дагы
Жакынкы май куюучу станция кайда? Wher-----t-e n-x--ga--s--t-on? W____ i_ t__ n___ g__ s_______ W-e-e i- t-e n-x- g-s s-a-i-n- ------------------------------ Where is the next gas station? 0
Менде дөңгөлөк жарылып кетти. I h--e-a f--t ---- / ti-e --m.-. I h___ a f___ t___ / t___ (_____ I h-v- a f-a- t-r- / t-r- (-m-]- -------------------------------- I have a flat tyre / tire (am.]. 0
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы? Ca- ----ch--ge---e tyr- --t-re -am.]? C__ y__ c_____ t__ t___ / t___ (_____ C-n y-u c-a-g- t-e t-r- / t-r- (-m-]- ------------------------------------- Can you change the tyre / tire (am.]? 0
Мага бир нече литр дизель керек. I -ee- ----w li--es --li--r- (-----o--d----l. I n___ a f__ l_____ / l_____ (____ o_ d______ I n-e- a f-w l-t-e- / l-t-r- (-m-] o- d-e-e-. --------------------------------------------- I need a few litres / liters (am.] of diesel. 0
Менин бензиним түгөнүп калды. I----e n-----e --tr-l-/ ga- -a-.-. I h___ n_ m___ p_____ / g__ (_____ I h-v- n- m-r- p-t-o- / g-s (-m-]- ---------------------------------- I have no more petrol / gas (am.]. 0
Сизде запастык канистр барбы? D- -o--have-- --t--l -a- /-j--ry--an-- --- --n (---]? D_ y__ h___ a p_____ c__ / j____ c__ / g__ c__ (_____ D- y-u h-v- a p-t-o- c-n / j-r-y c-n / g-s c-n (-m-]- ----------------------------------------------------- Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.]? 0
Кайда чалсам болот? W-e-e---- I--a-e a -a--? W____ c__ I m___ a c____ W-e-e c-n I m-k- a c-l-? ------------------------ Where can I make a call? 0
Мага сүйрөө кызматы керек. I--ee--a -owin- servi-e. I n___ a t_____ s_______ I n-e- a t-w-n- s-r-i-e- ------------------------ I need a towing service. 0
Мен устакана издеп жатам. I’m-lo-king -or-- ga--g-. I__ l______ f__ a g______ I-m l-o-i-g f-r a g-r-g-. ------------------------- I’m looking for a garage. 0
Кырсык болду. A- accid-n---a- occ-r--d. A_ a_______ h__ o________ A- a-c-d-n- h-s o-c-r-e-. ------------------------- An accident has occurred. 0
Жакынкы телефон кайда? W-e-e-is--he near-st--e--ph-n-? W____ i_ t__ n______ t_________ W-e-e i- t-e n-a-e-t t-l-p-o-e- ------------------------------- Where is the nearest telephone? 0
Жаныңызда уюлдук телефон барбы? Do --- h-v- a mo---e / c-l- --o-e (a--]-w----y--? D_ y__ h___ a m_____ / c___ p____ (____ w___ y___ D- y-u h-v- a m-b-l- / c-l- p-o-e (-m-] w-t- y-u- ------------------------------------------------- Do you have a mobile / cell phone (am.] with you? 0
Бизге жардам керек. We -e-d--elp. W_ n___ h____ W- n-e- h-l-. ------------- We need help. 0
Врачты чакырыңыз! Ca---- d-----! C___ a d______ C-l- a d-c-o-! -------------- Call a doctor! 0
Полицияны чакырыңыз! C--- t-------ce! C___ t__ p______ C-l- t-e p-l-c-! ---------------- Call the police! 0
Мынакей сиздин документтериңиз. Y-ur --p-rs----ea-e. Y___ p______ p______ Y-u- p-p-r-, p-e-s-. -------------------- Your papers, please. 0
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз. Your l--e-c--/ --c-nse---m--- --ease. Y___ l______ / l______ (_____ p______ Y-u- l-c-n-e / l-c-n-e (-m-]- p-e-s-. ------------------------------------- Your licence / license (am.], please. 0
Мынакей сиздин техпаспортуңуз. Yo-r r--istr---o-,---ea-e. Y___ r____________ p______ Y-u- r-g-s-r-t-o-, p-e-s-. -------------------------- Your registration, please. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -