Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 4   »   pl Przeszłość 4

84 [сексен төрт]

Өткөн чак 4

Өткөн чак 4

84 [osiemdziesiąt cztery]

Przeszłość 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча полякча Ойноо Дагы
окуу czytać c_____ c-y-a- ------ czytać 0
Мен окудум. C-yt-ł---/-----ał-m. C_______ / C________ C-y-a-e- / C-y-a-a-. -------------------- Czytałem / Czytałam. 0
Мен романды толугу менен окудум. P--ec--t---m - P-z---yt-łam--ałą -o-ie--. P___________ / P___________ c___ p_______ P-z-c-y-a-e- / P-z-c-y-a-a- c-ł- p-w-e-ć- ----------------------------------------- Przeczytałem / Przeczytałam całą powieść. 0
түшүнүү z--z-m--ć z________ z-o-u-i-ć --------- zrozumieć 0
Мен түшүндүм. Zr---miał---- Zr-----a---. Z__________ / Z___________ Z-o-u-i-ł-m / Z-o-u-i-ł-m- -------------------------- Zrozumiałem / Zrozumiałam. 0
Мен бүт текстти түшүндүм. Z-o----a--m / -----m-ał-m--a-y-te-st. Z__________ / Z__________ c___ t_____ Z-o-u-i-ł-m / Z-o-u-i-ł-m c-ł- t-k-t- ------------------------------------- Zrozumiałem / Zrozumiałam cały tekst. 0
жооп берүү odp-w--dać o_________ o-p-w-a-a- ---------- odpowiadać 0
Мен жооп бердим. O-p---e-z---em - Od--wiedz-a--m. O_____________ / O______________ O-p-w-e-z-a-e- / O-p-w-e-z-a-a-. -------------------------------- Odpowiedziałem / Odpowiedziałam. 0
Мен бардык суроолорго жооп бердим. Odpo--edzi-łe--/ O----i--zi-ł-m -a-ws-ys-k-e pyt-nia. O_____________ / O_____________ n_ w________ p_______ O-p-w-e-z-a-e- / O-p-w-e-z-a-a- n- w-z-s-k-e p-t-n-a- ----------------------------------------------------- Odpowiedziałem / Odpowiedziałam na wszystkie pytania. 0
Мен муну билем - мен муну билдим. Wi-m ---y----wie-ziałe- - -ie-z-a----o -ym. W___ o t__ – w_________ / w_________ o t___ W-e- o t-m – w-e-z-a-e- / w-e-z-a-a- o t-m- ------------------------------------------- Wiem o tym – wiedziałem / wiedziałam o tym. 0
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым. P---ę--o –--apis-ł-m-/ --p-sałam -o. P____ t_ – n________ / n________ t__ P-s-ę t- – n-p-s-ł-m / n-p-s-ł-m t-. ------------------------------------ Piszę to – napisałem / napisałam to. 0
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум. Sł-cham -e-o – sł-cha--- - --uc--ł-m --g-. S______ t___ – s________ / s________ t____ S-u-h-m t-g- – s-u-h-ł-m / s-u-h-ł-m t-g-. ------------------------------------------ Słucham tego – słuchałem / słuchałam tego. 0
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим. Pr-y-io-- t- --pr-y--os--- - -r--nio---- t-. P________ t_ – p__________ / p__________ t__ P-z-n-o-ę t- – p-z-n-o-ł-m / p-z-n-o-ł-m t-. -------------------------------------------- Przyniosę to – przyniosłem / przyniosłam to. 0
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим. Wez-ę-t----w--ą------wzię--- -o. W____ t_ – w______ / w______ t__ W-z-ę t- – w-i-ł-m / w-i-ł-m t-. -------------------------------- Wezmę to – wziąłem / wzięłam to. 0
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым. Kupuj- to-– ------m-/-kupił-m--o. K_____ t_ – k______ / k______ t__ K-p-j- t- – k-p-ł-m / k-p-ł-m t-. --------------------------------- Kupuję to – kupiłem / kupiłam to. 0
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн. S--dzi---m--ię -eg--–--podz-ewa----- s--d-i-w---m -ię-----. S_________ s__ t___ – s___________ / s___________ s__ t____ S-o-z-e-a- s-ę t-g- – s-o-z-e-a-e- / s-o-z-e-a-a- s-ę t-g-. ----------------------------------------------------------- Spodziewam się tego – spodziewałem / spodziewałam się tego. 0
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм. W----ni-- t--–--yjaś-i-e----wy--śni--m-t-. W________ t_ – w_________ / w_________ t__ W-j-ś-i-m t- – w-j-ś-i-e- / w-j-ś-i-a- t-. ------------------------------------------ Wyjaśniam to – wyjaśniłem / wyjaśniłam to. 0
Мен муну билем - мен муну билгенмин. Z-am--o - z---em----n-ła- to. Z___ t_ – z_____ / z_____ t__ Z-a- t- – z-a-e- / z-a-a- t-. ----------------------------- Znam to – znałem / znałam to. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -