Разговорник

mk Вчера – денес – утре   »   tl Kahapon – ngayon – bukas

10 [десет]

Вчера – денес – утре

Вчера – денес – утре

10 [sampu]

Kahapon – ngayon – bukas

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тагалог Пушти Повеќе
Вчера беше сабота. K---pon ay Sa-a--. K______ a_ S______ K-h-p-n a- S-b-d-. ------------------ Kahapon ay Sabado. 0
Вчера бев во кино. K-----n-a---a-a -i-- ak-. K______ a_ n___ s___ a___ K-h-p-n a- n-s- s-n- a-o- ------------------------- Kahapon ay nasa sine ako. 0
Филмот беше интересен. Ang-p-li-u-a--- nakak-aliw. A__ p_______ a_ n__________ A-g p-l-k-l- a- n-k-k-a-i-. --------------------------- Ang pelikula ay nakakaaliw. 0
Денес е недела. N-a----a---i--g-. N_____ a_ L______ N-a-o- a- L-n-g-. ----------------- Ngayon ay Linggo. 0
Денес не работам. N-ay---ay--in----ko--a-t---abaho. N_____ a_ h____ a__ m____________ N-a-o- a- h-n-i a-o m-g-a-r-b-h-. --------------------------------- Ngayon ay hindi ako magtatrabaho. 0
Јас останувам дома. M-n--a-il--a-o-s- -ah-y. M_________ a__ s_ b_____ M-n-n-t-l- a-o s- b-h-y- ------------------------ Mananatili ako sa bahay. 0
Утре е понеделник. Bu----ay-L--e-. B____ a_ L_____ B-k-s a- L-n-s- --------------- Bukas ay Lunes. 0
Јас утре повторно работам. Ma--a-rab-h- uli -k- --k-s. M___________ u__ a__ b_____ M-g-a-r-b-h- u-i a-o b-k-s- --------------------------- Magtatrabaho uli ako bukas. 0
Јас работам во канцеларија. N-gt-tr-b--- ak- s- -----n-. N___________ a__ s_ o_______ N-g-a-r-b-h- a-o s- o-i-i-a- ---------------------------- Nagtatrabaho ako sa opisina. 0
Кој е ова? S--- --n? S___ y___ S-n- y-n- --------- Sino yon? 0
Ова е Петар. I-o--a---i-Peter. I___ a_ s_ P_____ I-o- a- s- P-t-r- ----------------- Iyon ay si Peter. 0
Петар е студент. Si -e-e- ay-isa-g ma---a---. S_ P____ a_ i____ m_________ S- P-t-r a- i-a-g m-g-a-r-l- ---------------------------- Si Peter ay isang mag-aaral. 0
Кој е ова? Sino-yo-? S___ y___ S-n- y-n- --------- Sino yon? 0
Ова е Марта. I--n-a--s---artha. I___ a_ s_ M______ I-o- a- s- M-r-h-. ------------------ Iyon ay si Martha. 0
Марта е секретарка. Si M-r-ha-a---s--g --kr-t--y-. S_ M_____ a_ i____ S__________ S- M-r-h- a- i-a-g S-k-e-a-y-. ------------------------------ Si Martha ay isang Sekretarya. 0
Петар и Марта се пријатели. S-na--e-e--a- Ma-t---- m--k-ib----. S___ P____ a_ M____ a_ m___________ S-n- P-t-r a- M-r-a a- m-g-a-b-g-n- ----------------------------------- Sina Peter at Marta ay magkaibigan. 0
Петар е пријателот на Марта. Si -e--- a- ka----a- -i --rt-. S_ P____ a_ k_______ n_ M_____ S- P-t-r a- k-i-i-a- n- M-r-a- ------------------------------ Si Peter ay kaibigan ni Marta. 0
Марта е пријателката на Петар. Si---r---ay ka-----n ni Pe-e-. S_ M____ a_ k_______ n_ P_____ S- M-r-a a- k-i-i-a- n- P-t-r- ------------------------------ Si Marta ay kaibigan ni Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -