Вокабулар

കീഴില്‍

അവൻ തറയിൽ കിടക്കുകയാണ്.

keezhilu‍

avan tharayil kidakkukayaanu.

долу

Тој лежи на подот.

പ്രായമായി

ഇത് പ്രായമായി മദ്ധ്യരാത്രിയാണ്.

praayamaayi

ithu praayamaayi madhyaraathriyaanu.

скоро

Е скоро полноќ.

ധാരാളമായി

ഞാൻ ധാരാളമായി വായിക്കുന്നു.

dhaaraalamaayi

njaan dhaaraalamaayi vaayikkunnu.

многу

Навистина читам многу.

അകലെ

അവൻ പരിശ്രമം അകലെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

akale

avan parisramam akale kondupokunnu.

надвор

Тој го носи пленот надвор.

അകത്തേക്ക്

അവർ ജലത്തിലേക്ക് ലക്കി.

akathekku

avar jalathilekku lakki.

во

Тие скокаат во водата.

മതിയായ

അവള്‍ ഉറങ്ങണം എന്ന് ഉണ്ട്, ആ ശബ്ദത്തില്‍ അവള്‍ക്ക് മതിയായി.

mathiyaaya

avalu‍ uranganam ennu undu, au sabdathilu‍ avalu‍kku mathiyaayi.

доволно

Таа сака да спие и има доволно од бучавата.

അപ്പോൾ

അവൾ അപ്പോൾ മാത്രം എഴുന്നേറ്റു.

appol

aval appol maathram ezhunnettu.

токму

Таа токму се разбуди.

ഉള്ളിൽ

ഗുഹയിലുള്ളിൽ ധാരാളം വെള്ളം ഉണ്ട്.

ullil

guhayilullil dhaaraalam vellam undu.

внатре

Внатре во пештерата има многу вода.

മുകളിൽ

മുകളിൽ അടിയായ കാഴ്ച ഉണ്ട്.

mukalil

mukalil adiyaaya kaazcha undu.

горе

Горе има прекрасен поглед.

ഉടൻ

അവൾ ഉടൻ വീട്ടില്‍ പോകാം.

udan

aval udan veettilu‍ pokaam.

наскоро

Таа може да оди дома наскоро.

നിരാളമായി

ടാങ്ക് നിരാളമായി.

niraalamaayi

tanku niraalamaayi.

скоро

Резервоарот е скоро празен.

അകത്ത്

രണ്ടു പേരും അകത്ത് വരുന്നു.

akathu

randu perum akathu varunnu.

внатре

Двете влегуваат внатре.