Вокабулар

ਅੰਦਰ

ਦੋਵਾਂ ਅੰਦਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

Adara

dōvāṁ adara ā rahē hana.

внатре

Двете влегуваат внатре.

ਥੱਲੇ

ਉਹ ਥੱਲੇ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਨ।

Thalē

uha thalē vēkha rahē hana.

долу

Тие гледаат кон мене долу.

ਖੱਬੇ

ਖੱਬੇ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Khabē

khabē, tusīṁ ika jahāza nū dēkha sakadē hō.

лево

На лево можеш да видиш брод.

ਅੱਜ

ਅੱਜ, ਇਹ ਮੇਨੂ ਰੈਸਤਰਾਂਤ ‘ਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

Aja

aja, iha mēnū raisatarānta‘ca upalabadha hai.

денес

Денес, ова мену е достапно во ресторанот.

ਸ਼ਾਇਦ

ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ‘ਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Śā‘ida

uha śā‘ida kisē hōra dēśa‘ca rahiṇā cāhudī hai.

можеби

Таа можеби сака да живее во друга држава.

ਘਰ

ਸਿੱਪਾਹੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Ghara

sipāhī āpaṇē parivāra nū ghara jāṇā cāhudā hai.

дома

Војникот сака да оди дома кај својата семејство.

ਫਿਰ

ਉਹ ਫਿਰ ਮਿਲੇ।

Phira

uha phira milē.

повторно

Тие се сретнаа повторно.

ਵਿੱਚ

ਉਹ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰਦੇ ਹਨ।

Vica

uha pāṇī vica chāla māradē hana.

во

Тие скокаат во водата.

ਇੱਥੇ

ਇੱਥੇ ਟਾਪੂ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਖਜ਼ਾਨਾ ਹੈ।

Ithē

ithē ṭāpū‘tē ika khazānā hai.

тука

Тука на островот лежи благо.

ਹਮੇਸ਼ਾ

ਤਕਨੀਕ ਹਰ ਵਾਰ ਹੋਰ ਜਟਿਲ ਹੁੰਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

Hamēśā

takanīka hara vāra hōra jaṭila hudī jā rahī hai.

секогаш

Технологијата станува сè посложена.

ਇੱਕੱਠੇ

ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕੱਠੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ।

Ikaṭhē

asīṁ ika chōṭē garupa vica ikaṭhē sikhadē hāṁ.

заедно

Учиме заедно во мала група.

ਬਹੁਤ ਅਧਿਕ

ਕੰਮ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅਧਿਕ ਹੋ ਰਹਾ ਹੈ।

Bahuta adhika

kama mērē la‘ī bahuta adhika hō rahā hai.

премногу

Работата ми станува премногу.