Вокабулар
Научете ги прилозите – паштунски
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
во
Дали тој влегува или излегува?
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
shaayad
shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.
можеби
Таа можеби сака да живее во друга држава.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
aus
aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.
денес
Денес, ова мену е достапно во ресторанот.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
долу
Тој паѓа долу одгоре.
کله
کله یې زنګولی شي؟
kale
kale yē zangulī shī?
кога
Кога таа ќе ја повика?
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
сам
Уживам во вечерта сам.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
многу
Детето е многу гладно.
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
дома
Најубаво е дома!
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.
сите
Тука можеш да ги видиш сите застави на светот.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
веќе
Куќата е веќе продадена.