لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
долу
Тие гледаат кон мене долу.
dolu
Tie gledaat kon mene dolu.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
барем
Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34
barem
Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
наскоро
Таа може да оди дома наскоро.
naskoro
Taa može da odi doma naskoro.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
ноќе
Месечината свети ноќе.
noḱe
Mesečinata sveti noḱe.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
надвор
Денес јадеме надвор.
nadvor
Denes jademe nadvor.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
горе
Горе има прекрасен поглед.
gore
Gore ima prekrasen pogled.
په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
исто така
Нејзината пријателка исто така е пијана.
isto taka
Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
многу
Навистина читам многу.
mnogu
Navistina čitam mnogu.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
некогаш
Дали некогаш сте ги изгубиле сите ваши пари во акции?
nekogaš
Dali nekogaš ste gi izgubile site vaši pari vo akcii?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
никуде
Овие траги водат никуде.
nikude
Ovie tragi vodat nikude.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
но
Куќата е мала, но романтична.
no
Kuḱata e mala, no romantična.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.