പദാവലി

در نهایت

در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمی‌ماند.

dr nhaat

dr nhaat, tqrabaan hache cheaza baqa nma‌mand.

അവസാനം

അവസാനം, അതില്‍ ഒന്നും ഇല്ല.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

എപ്പോഴും

ഇവിടെ എപ്പോഴും ഒരു തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു.

چرا

جهان چرا اینگونه است؟

chera

jhan chera aanguwnh ast?

എന്തിനാണ്

എന്തിനാണ് ലോകം ഇത് പോലെയാണെന്ന്?

همچنین

سگ هم می‌تواند کنار میز بنشیند.

hmchenan

sgu hm ma‌twand kenar maz bnshand.

ഉം

നായയ്ക്ക് മേശയിൽ ഉം ഇരിക്കാൻ അനുവാദം ഉണ്ട്.

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟

waq‘eaan

waq‘eaan ma‌twanm bh an a‘etmad kenm?

തീർച്ചയായും

ഞാൻ അത് തീർച്ചയായും വിശ്വസിക്കാമോ?

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

hala

aaa hala baad bh aw zngu bznm?

ഇപ്പോൾ

ഞാൻ അവനെ ഇപ്പോൾ വിളിക്കണോ?

بالا

بالا، منظره‌ای عالی وجود دارد.

bala

bala, mnzrh‌aa ‘eala wjwd dard.

മുകളിൽ

മുകളിൽ അടിയായ കാഴ്ച ഉണ്ട്.

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

jaaa

khrguwsh jaaa penhan shdh ast.

എവിടെയെങ്കിലും

ഒരു മുയൽ എവിടെയെങ്കിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

بیرون

او از آب بیرون می‌آید.

barwn

aw az ab barwn ma‌aad.

പുറത്ത്

അവള്‍ ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.

اول

امنیت اولویت دارد.

awl

amnat awlwat dard.

ആദ്യം

സുരക്ഷ ആദ്യം വരും.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

അവിടെ

ലക്ഷ്യം അവിടെയാണ്.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

അര ഭാഗം

ഗ്ലാസിൽ അര ഭാഗം ശൂന്യമാണ്.