പദാവലി

تركض نحو

الفتاة تركض نحو أمها.

tarkud nahw

alfatat tarkud nahw ‘umaha.

നേരെ ഓടുക

പെൺകുട്ടി അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

شكر

شكرها بالزهور.

shukr

shakaraha bialzuhuri.

നന്ദി

അവൻ പൂക്കൾ കൊണ്ട് നന്ദി പറഞ്ഞു.

تم مراقبة

كل شيء هنا يتم مراقبته بواسطة الكاميرات.

tama muraqabat

kulu shay‘ huna yatimu muraqabatuh biwasitat alkamirat.

മോണിറ്റർ

ഇവിടെ എല്ലാം ക്യാമറകളുടെ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്.

سبح

تسبح بانتظام.

sabah

tasbah biantizami.

നീന്തുക

അവൾ പതിവായി നീന്തുന്നു.

تمارس

هي تمارس مهنة غير عادية.

tumaris

hi tumaris mihnatan ghayr eadiatin.

വ്യായാമം

അവൾ അസാധാരണമായ ഒരു തൊഴിൽ ചെയ്യുന്നു.

حدد جانبًا

أريد أن أحدد بعض المال جانبًا كل شهر لوقت لاحق.

hadad janban

‘urid ‘an ‘uhadid baed almal janban kula shahr liwaqt lahiqi.

മാറ്റിവെക്കുക

പിന്നീട് എല്ലാ മാസവും കുറച്ച് പണം നീക്കിവെക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

تتدلى

الحماقة تتدلى من السقف.

tatadalaa

alhamaqat tatadalaa min alsuqufu.

തൂങ്ങിക്കിടക്കുക

ഹമ്മോക്ക് സീലിംഗിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

يحضر

هو دائمًا يحضر لها الزهور.

yahdur

hu dayman yahdur laha alzuhur.

കൂടെ കൊണ്ടുവരിക

അവൻ എപ്പോഴും അവളുടെ പൂക്കൾ കൊണ്ടുവരുന്നു.

وصل

وصل في الوقت المحدد.

wasal

wasal fi alwaqt almuhadadi.

എത്തുക

അവൻ സമയം ശരിയായി എത്തി.

يبلغ

كل الذين على متن السفينة يبلغون إلى القبطان.

yablugh

kulu aladhin ealaa matn alsafinat yablughun ‘iilaa alqubtani.

റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യൂ

കപ്പലിലുള്ള എല്ലാവരും ക്യാപ്റ്റനെ അറിയിക്കുന്നു.

تفسح المجال

العديد من البيوت القديمة يجب أن تفسح المجال للجديدة.

tufsih almajal

aleadid min albuyut alqadimat yajib ‘an tufsih almajal liljadidati.

വഴി തരൂ

പഴയ വീടുകൾ പലതും പുതിയ വീടുകൾക്കായി വഴിമാറണം.

ذكر

ذكر المدير أنه سيقيله.

dhukir

dhakir almudir ‘anah sayuqiluhu.

പരാമർശം

അവനെ പുറത്താക്കുമെന്ന് മുതലാളി പറഞ്ഞു.