പദാവലി

առանձնացնել

Մեր որդին ամեն ինչ քանդում է:

arrandznats’nel

Mer vordin amen inch’ k’andum e:

വേർപെടുത്തുക

ഞങ്ങളുടെ മകൻ എല്ലാം വേർപെടുത്തുന്നു!

ուշադրություն դարձնել

Պետք է ուշադրություն դարձնել ճանապարհային նշաններին.

ushadrut’yun dardznel

Petk’ e ushadrut’yun dardznel chanaparhayin nshannerin.

ശ്രദ്ധിക്കുക

ട്രാഫിക് സിഗ്നലുകൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.

հեռանալ

Մեր հարևանները հեռանում են.

herranal

Mer harevannery herranum yen.

അകന്നു പോവുക

ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാർ അകന്നു പോകുന്നു.

սահմանաչափ

Ցանկապատերը սահմանափակում են մեր ազատությունը:

sahmanach’ap’

Ts’ankapatery sahmanap’akum yen mer azatut’yuny:

പരിധി

വേലികൾ നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.

նշան

Նա ստորագրել է պայմանագիրը։

nshan

Na storagrel e paymanagiry.

അടയാളം

അദ്ദേഹം കരാർ ഒപ്പിട്ടു.

նետել դեպի

Նրանք գնդակը նետում են միմյանց:

lrats’um

Ashkhatavardzy lrats’num e seghani taki ashkhatank’ov.

എറിയുക

അവർ പരസ്പരം പന്ത് എറിയുന്നു.

անցնել կողքով

Երկուսն անցնում են իրար կողքով։

ants’nel koghk’ov

Yerkusn ants’num yen irar koghk’ov.

കടന്നുപോകുക

രണ്ടും പരസ്പരം കടന്നുപോകുന്നു.

մեկնել

Նավը մեկնում է նավահանգստից։

meknel

Navy meknum e navahangstits’.

പുറപ്പെടുക

കപ്പൽ തുറമുഖത്ത് നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു.

ցատկել շուրջը

Երեխան ուրախությամբ ցատկում է շուրջը:

ts’atkel shurjy

Yerekhan urakhut’yamb ts’atkum e shurjy:

ചുറ്റും ചാടുക

കുട്ടി സന്തോഷത്തോടെ ചുറ്റും ചാടുന്നു.

ատելություն

Երկու տղաները ատում են միմյանց։

atelut’yun

Yerku tghanery atum yen mimyants’.

വെറുപ്പ്

രണ്ട് ആൺകുട്ടികളും പരസ്പരം വെറുക്കുന്നു.

ստանալ

Նա շատ գեղեցիկ նվեր ստացավ։

stanal

Na shat geghets’ik nver stats’av.

സ്വീകരിക്കുക

അവൾക്ക് വളരെ നല്ല സമ്മാനം ലഭിച്ചു.

ներս բերել

Չի կարելի կոշիկները տուն մտցնել.

ners berel

Ch’i kareli koshiknery tun mtts’nel.

കൊണ്ടുവരിക

വീടിനുള്ളിൽ ബൂട്ട് കൊണ്ടുവരാൻ പാടില്ല.