പദാവലി

распространува

Тој ги распространува своите раце широко.

rasprostranuva

Toj gi rasprostranuva svoite race široko.

പരന്നുകിടക്കുന്നു

അവൻ തന്റെ കൈകൾ വിശാലമായി പരത്തുന്നു.

потсетува

Компјутерот ме потсетува на моите ангажмани.

potsetuva

Kompjuterot me potsetuva na moite angažmani.

ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു

കമ്പ്യൂട്ടർ എന്റെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

гурка

Автомобилот стана и мораше да се гурка.

gurka

Avtomobilot stana i moraše da se gurka.

തള്ളുക

കാർ നിർത്തി, തള്ളേണ്ടി വന്നു.

се приближува

Полжавите се приближуваат еден кон друг.

se približuva

Polžavite se približuvaat eden kon drug.

അടുത്ത് വരൂ

ഒച്ചുകൾ പരസ്പരം അടുത്ത് വരുന്നു.

остави на

Сопствениците ми ги оставаат кучињата за шетање.

ostavi na

Sopstvenicite mi gi ostavaat kučinjata za šetanje.

വിട്ടേക്കുക

ഉടമകൾ അവരുടെ നായ്ക്കളെ എനിക്ക് നടക്കാൻ വിടുന്നു.

оди со воз

Јас ќе одам таму со воз.

odi so voz

Jas ḱe odam tamu so voz.

ട്രെയിനിൽ പോകുക

ഞാൻ ട്രെയിനിൽ അവിടെ പോകും.

врши

Тој врши поправка.

vrši

Toj vrši popravka.

നടപ്പിലാക്കുക

അവൻ അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുന്നു.

бои

Сакам да го бојам мојот стан.

boi

Sakam da go bojam mojot stan.

പെയിന്റ്

എനിക്ക് എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വരയ്ക്കണം.

се враќа

Таткото се вратил од војната.

se vraḱa

Tatkoto se vratil od vojnata.

തിരികെ

അച്ഛൻ യുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തി.

оди наопаку

Се оди наопаку денеска!

odi naopaku

Se odi naopaku deneska!

തെറ്റായി പോകുക

ഇന്ന് എല്ലാം തെറ്റായി പോകുന്നു!

поминува

Може ли мачката да помине низ оваа рупа?

pominuva

Može li mačkata da pomine niz ovaa rupa?

കടന്നുപോകുക

പൂച്ചയ്ക്ക് ഈ ദ്വാരത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയുമോ?

фрла

Тој ја фрла топката во кошот.

frla

Toj ja frla topkata vo košot.

എറിയുക

അവൻ പന്ത് കൊട്ടയിലേക്ക് എറിയുന്നു.