Ordforråd

فکر کردن

در شطرنج باید خیلی فکر کنید.

fker kerdn

dr shtrnj baad khala fker kenad.

tenke

Du må tenke mykje i sjakk.

پوشاندن

کودک گوش‌هایش را می‌پوشاند.

pewshandn

kewdke guwsh‌haash ra ma‌pewshand.

dekke

Barnet dekkjer øyrene sine.

داشتن

امروز تولد دختر ما است.

dashtn

amrwz twld dkhtr ma ast.

ha

Dottera vår har bursdag i dag.

قبول کردن

نمی‌توانم آن را تغییر دهم، باید آن را قبول کنم.

qbwl kerdn

nma‌twanm an ra tghaar dhm, baad an ra qbwl kenm.

akseptere

Eg kan ikkje endre det, eg må akseptere det.

برگشتن

پدر از جنگ برگشته است.

brgushtn

pedr az jngu brgushth ast.

komme tilbake

Faren har komt tilbake frå krigen.

حمل کردن

ما دوچرخه‌ها را روی سقف ماشین حمل می‌کنیم.

hml kerdn

ma dwcherkhh‌ha ra rwa sqf mashan hml ma‌kenam.

transportere

Vi transporterer syklane på biltaket.

محدود کردن

حصارها آزادی ما را محدود می‌کنند.

mhdwd kerdn

hsarha azada ma ra mhdwd ma‌kennd.

avgrense

Gjerder avgrensar fridommen vår.

مبارزه کردن

ورزشکاران با یکدیگر مبارزه می‌کنند.

mbarzh kerdn

wrzshkearan ba akedagur mbarzh ma‌kennd.

kjempe

Idrettsutøvarane kjemper mot kvarandre.

به خانه رفتن

او بعد از کار به خانه می‌رود.

bh khanh rftn

aw b’ed az kear bh khanh ma‌rwd.

gå heim

Han går heim etter arbeid.

آویخته شدن

یخ‌ها از سقف آویخته شده‌اند.

awakhth shdn

akh‌ha az sqf awakhth shdh‌and.

henge ned

Istappar henger ned frå taket.

برگشتن

او برای روبرو شدن با ما برگشت.

brgushtn

aw braa rwbrw shdn ba ma brgusht.

snu seg

Han snudde seg for å sjå på oss.

گوش دادن

کودکان دوست دارند به داستان‌های او گوش دهند.

guwsh dadn

kewdkean dwst darnd bh dastan‌haa aw guwsh dhnd.

lytte til

Barna liker å lytte til historiene hennar.