Ordforråd

სარეცხი

დედა რეცხავს შვილს.

saretskhi

deda retskhavs shvils.

vaske

Mor vasker barnet sitt.

უნდა

ის აქედან უნდა წავიდეს.

unda

is akedan unda ts’avides.

måtte

Han må gå av her.

გაიღვიძე

ახლახან გაიღვიძა.

gaighvidze

akhlakhan gaighvidza.

vakne

Han har nettopp vakna.

მიმართულებაა

ბევრი ხალხი მიმართულებაა ატამებში შავიწვებისას.

mimartulebaa

bevri khalkhi mimartulebaa at’amebshi shavits’vebisas.

ankomme

Mange folk ankommer med bobil på ferie.

მოგზაურობა

ჩვენ გვიყვარს ევროპაში მოგზაურობა.

mogzauroba

chven gviq’vars evrop’ashi mogzauroba.

reise

Vi likar å reise gjennom Europa.

დატოვე

პატრონები თავიანთ ძაღლებს სასეირნოდ მიტოვებენ.

dat’ove

p’at’ronebi taviant dzaghlebs saseirnod mit’oveben.

overlate

Eigarane overlet hundane sine til meg for ein tur.

თანხმობაა

ფასი თანხმობაა კალკულაციას.

tankhmobaa

pasi tankhmobaa k’alk’ulatsias.

bli samd

Prisen blir samd med berekninga.

მენატრება

მან გოლის შანსი ხელიდან გაუშვა.

menat’reba

man golis shansi khelidan gaushva.

miste

Han mista sjansen for eit mål.

ილოცეთ

ის მშვიდად ლოცულობს.

ilotset

is mshvidad lotsulobs.

be

Han ber stille.

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

hogge ned

Arbeidaren hogger ned treet.

მოხდეს

აქ უბედური შემთხვევა მოხდა.

mokhdes

ak ubeduri shemtkhveva mokhda.

skje

Ein ulykke har skjedd her.

გაკოტრება

ბიზნესი ალბათ მალე გაკოტრდება.

gak’ot’reba

biznesi albat male gak’ot’rdeba.

gå konkurs

Firmaet vil sannsynlegvis gå konkurs snart.