Ordforråd

შეხვედრა

მათ ერთმანეთი პირველად ინტერნეტში გაიცნეს.

shekhvedra

mat ertmaneti p’irvelad int’ernet’shi gaitsnes.

møte

Dei møttest først på internett.

გადაჭრა

ის ამაოდ ცდილობს პრობლემის გადაჭრას.

gadach’ra

is amaod tsdilobs p’roblemis gadach’ras.

løyse

Han prøver forgjeves å løyse eit problem.

ვაჭრობა

ხალხი მეორადი ავეჯით ვაჭრობს.

vach’roba

khalkhi meoradi avejit vach’robs.

handle

Folk handlar med brukte møblar.

გაქცევა

ზოგი ბავშვი სახლიდან გარბის.

gaktseva

zogi bavshvi sakhlidan garbis.

springe vekk

Nokre born spring vekk frå heimen.

თოვლი

დღეს ბევრი თოვდა.

tovli

dghes bevri tovda.

snø

Det snødde mykje i dag.

ამოჭრა

სალათისთვის კიტრი უნდა დაჭრათ.

amoch’ra

salatistvis k’it’ri unda dach’rat.

skjere opp

For salaten må du skjere opp agurken.

დაველოდოთ

ის ავტობუსს ელოდება.

davelodot

is avt’obuss elodeba.

vente

Ho ventar på bussen.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

tenke utanfor boksen

For å ha suksess, må du av og til tenke utanfor boksen.

შენახვა

ჩემმა შვილებმა საკუთარი ფული დაზოგეს.

shenakhva

chemma shvilebma sak’utari puli dazoges.

spare

Borna mine har spara sine eigne pengar.

ჩვენება

ის თავის შვილს სამყაროს უჩვენებს.

chveneba

is tavis shvils samq’aros uchvenebs.

vise

Han viser barnet sitt verda.

კოცნა

ბავშვს კოცნის.

k’otsna

bavshvs k’otsnis.

kysse

Han kysser babyen.

ამოჩნდა

დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.

amochnda

didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.

dukke opp

Ein stor fisk dukka opp i vatnet plutselig.