Ordforråd

ശരി

അധ്യാപകൻ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഉപന്യാസങ്ങൾ ശരിയാക്കുന്നു.

shari

adhyaapakan vidyaarthikalude upanyaasangal shariyaakkunnu.

rette

Læraren rettar elevane sine stilar.

ചാടുക

പശു മറ്റൊന്നിലേക്ക് ചാടി.

chaaduka

pashu mattonnilekku chaadi.

hoppe oppå

Kua har hoppa oppå ei anna.

തള്ളുക

കാർ നിർത്തി, തള്ളേണ്ടി വന്നു.

thalluka

kaar nirthi, thallendi vannu.

dytte

Bilen stoppa og måtte dyttast.

ചവിട്ടുക

ശ്രദ്ധിക്കുക, കുതിരയ്ക്ക് ചവിട്ടാൻ കഴിയും!

chavittuka

shradhikkuka, kuthiraykku chavittaan kazhiyum!

sparke

Ver forsiktig, hesten kan sparke!

വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

അവളുടെ ഹോട്ടൽ വിടാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

vidaan aagrahikkunnu

avalude hottal vidaan aval aagrahikkunnu.

ville dra

Ho vil forlate hotellet sitt.

വംശനാശം പോകുക

പല മൃഗങ്ങളും ഇന്ന് വംശനാശം സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.

vamshanaasham pokuka

pala mrgangalum innu vamshanaasham sambhavichirikkunnu.

døy ut

Mange dyr har døydd ut i dag.

വിട പറയുക

സ്ത്രീ വിട പറയുന്നു.

vida parayuka

sthree vida parayunnu.

seie farvel

Kvinna seier farvel.

തള്ളുക

നഴ്സ് രോഗിയെ വീൽചെയറിൽ തള്ളുന്നു.

thalluka

nurs rogiye veelcheyaril thallunnu.

dytte

Sjukepleieren dytter pasienten i ein rullestol.

ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു

കമ്പ്യൂട്ടർ എന്റെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

ormmippikkunnu

combyoottar ente appoyatmentukale ormmippikkunnu.

minne om

Datamaskina minner meg om avtalane mine.

കാരണം

പഞ്ചസാര പല രോഗങ്ങൾക്കും കാരണമാകുന്നു.

kaaranam

panjasaara pala rogangalkkum kaaranamaakunnu.

føre til

Sukker fører til mange sjukdomar.

മാറ്റം

വെളിച്ചം പച്ചയായി മാറി.

mattam

velicham pachayaayi maari.

endre

Lyset endra til grønt.

കൊണ്ടുപോകുക

അവർ കുട്ടികളെ പുറകിൽ കയറ്റുന്നു.

kondupokuka

avar kuttikale purakil kayattunnu.

bere

Dei berer barna sine på ryggane sine.