Ordforråd

ایمان لرل

ډیرې خلک په خدای ایمان لري.

īmān laral

ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.

tru

Mange folk trur på Gud.

کرایه ورکول

هغه خپل کور کرایه ورکوي.

krāyah wurkol

haghē xpl kor krāyah wurkoy.

leige ut

Han leiger ut huset sitt.

ننوتل

د کشتی د بندر ته ننوتي.

nnowtol

da kishti da bandar tah nnowti.

gå inn

Skipet går inn i hamna.

دورۍ کېږل

ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.

durai kaižal

maahi da obu kai ẓalai durai kaiži.

hoppe ut

Fisken hoppar ut av vatnet.

پرې ولېدل

جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

pre welēdal

jalālē dasē pə ḍak la partlē ke dee.

ligge imot

Der er slottet - det ligg rett imot!

جولګی کول

نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.

jūlgaī kawal

nawī hamsāyē khwūnḍzī tah jūlgaī kūy.

flytte inn

Nye naboar flyttar inn oppe.

سانسور کول

دا هېواد کې پریس سانسور شوی.

sānsūr kul

da hēwad kë pris sānsūr šwī.

føre til

Sukker fører til mange sjukdomar.

توکی وچل

زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟

tokaī wačal

zamūž paise tsanga tokaī wačal shawi?

investere

Kva bør vi investere pengane våre i?

اخلل

هغه هره ورځ دوا اخلي.

akhllal

haghə hara wrz dwa akhli.

ta

Ho tar medisin kvar dag.

دورۍ ټولول

هګګه دورۍ ټولول کوي.

durai ṭolawal

haggha durai ṭolawal kui.

hoppe opp

Barnet hoppar opp.

پخپلول

معلم د زده کوونکي پخپلي.

pxpalul

mualim da zdë kūwonki pxpalī.

kalle fram

Læraren kallar fram studenten.

زده کول

زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.

zda kōl

zamā pohanton kē ḍayr xځē zda kowī.

studere

Det er mange kvinner som studerer ved universitetet mitt.