Ordforråd

چاپول

کتابونه او روزنې چاپ شوي.

chaapol

kitaabona ow rozna chap shwi.

trykke

Bøker og aviser blir trykte.

دورۍ ټولول

بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.

durai ṭolawal

baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.

hoppe oppå

Kua har hoppa oppå ei anna.

ارزښت کول

هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.

arzaḳt kol

haghwi da kampany da ʿamlēkrd arzaḳt kawi.

vurdere

Han vurderer firmaets prestasjon.

ترلاسه کول

هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.

tarlasah kūl

hagha yow xah hadīyah tarlasah kṛah.

motta

Ho mottok ei veldig fin gåve.

حفاظت کول

د وچونو حفاظت وکړل شي.

ḥafaẓat kul

de wčono ḥafaẓat wkřl ši.

beskytte

Barn må beskyttast.

لېدل

د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.

lēdl

da mālkān da khplu spyunō lēdl ma yē da gržīdlo lparē.

overlate

Eigarane overlet hundane sine til meg for ein tur.

جوړول

هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.

jawṛūl

haghway yaw ḍēr yāray jawṛ kra.

bygge opp

Dei har bygd opp mykje saman.

کور تلل

هغه د کار وروسته کور تلي.

koor tell

hagha da kaar warosta koor tali.

gå heim

Han går heim etter arbeid.

راتلل

لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.

ratlal

lorē da ratlnē wakht raghli.

gå

Toget går.

وتل

د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

watl

doway da grano sara yow zhaay ta wati.

gå ut

Jentene likar å gå ut saman.

پرې ځلول

د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

pre zhalawal

də khple zhwānay wakht larē pre zhalawalee.

ligge bak

Tida frå hennar ungdom ligg langt bak.

یوازې سره پرېښودل

په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.

yuwaẓay sarah prayṣhodal

pa naray kay ṭolā haywaduna yuwaẓay sarah prayṣhodali di.

kjenna til

Ho kjenner ikkje til elektrisitet.