Ordforråd

ขนส่ง

เราขนส่งจักรยานบนหลังคารถ

k̄hns̄̀ng

reā k̄hns̄̀ng cạkryān bn h̄lạngkhā rt̄h

transportere

Vi transporterer syklane på biltaket.

ออกกำลังกาย

การออกกำลังกายทำให้คุณแข็งแรงและมีสุขภาพ

xxkkảlạng kāy

kār xxkkảlạng kāy thảh̄ı̂ khuṇ k̄hæ̆ngræng læa mī s̄uk̄hp̣hāph

trene

Å trene held deg ung og sunn.

โยน

เขาโยนคอมพิวเตอร์ลงพื้นอย่างโกรธ

yon

k̄heā yon khxmphiwtexr̒ lngphụ̄̂n xỳāng korṭh

kaste

Han kastar datamaskina sint på golvet i sinne.

สร้างสรรค์

พวกเขาต้องการสร้างสรรค์ภาพถ่ายที่ตลก

s̄r̂āngs̄rrkh̒

phwk k̄heā t̂xngkār s̄r̂āngs̄rrkh̒ p̣hāpht̄h̀āy thī̀ tlk

skape

Dei ville skape eit morosamt bilete.

กด

เขากดปุ่ม

kd

k̄heā kd pùm

trykke

Han trykker knappen.

เปลี่ยน

ไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว

pelī̀yn

fị pelī̀yn pĕn s̄ī k̄heīyw

endre

Lyset endra til grønt.

ออกเดินทาง

รถไฟออกเดินทาง

xxk deinthāng

rt̄hfị xxk deinthāng

gå

Toget går.

แปล

เขาสามารถแปลระหว่างภาษาหกภาษา

pæl

k̄heā s̄āmārt̄h pæl rah̄ẁāng p̣hās̄ʹā h̄k p̣hās̄ʹā

oversette

Han kan oversette mellom seks språk.

กลับ

พ่อกลับมาจากสงครามแล้ว

klạb

ph̀x klạb mā cāk s̄ngkhrām læ̂w

komme tilbake

Faren har komt tilbake frå krigen.

ระฆัง

ใครระฆังประตู?

raḳhạng

khır raḳhạng pratū?

ringje på

Kven ringde på dørklokka?

เรียก

เด็กชายเรียกดังที่สุดที่เขาสามารถ

reīyk

dĕkchāy reīyk dạng thī̀s̄ud thī̀ k̄heā s̄āmārt̄h

rope

Gutten ropar så høgt han kan.

ค้น

โจรค้นบ้าน

kĥn

cor kĥn b̂ān

søke gjennom

Innbrotstyven søkjer gjennom huset.