Ordforråd

ทำงาน

เธอทำงานได้ดีกว่าผู้ชาย

Thảngān

ṭhex thảngān dị̂ dī kẁā p̄hū̂chāy

arbeide

Ho arbeider betre enn ein mann.

ยกขึ้น

ตู้คอนเทนเนอร์ถูกยกขึ้นด้วยเครน

yk k̄hụ̂n

tū̂ khxnthennexr̒ t̄hūk yk k̄hụ̂n d̂wy khern

løfte

Beholderen blir løfta av ein kran.

เยี่ยมชม

เพื่อนเก่าเยี่ยมชมเธอ

yeī̀ym chm

pheụ̄̀xn kèā yeī̀ym chm ṭhex

besøke

Ei gammal venninne besøker ho.

เรียก

เด็กชายเรียกดังที่สุดที่เขาสามารถ

reīyk

dĕkchāy reīyk dạng thī̀s̄ud thī̀ k̄heā s̄āmārt̄h

rope

Gutten ropar så høgt han kan.

กด

เธอยกโทรศัพท์ขึ้นแล้วกดหมายเลข.

Kd

ṭhex yk thorṣ̄ạphth̒ k̄hụ̂n læ̂w kd h̄māylek̄h.

ringje

Ho tok opp telefonen og ringde nummeret.

บันทึก

คุณสามารถบันทึกเงินจากการทำความร้อนได้

bạnthụk

khuṇ s̄āmārt̄h bạnthụk ngein cāk kār thảkhwām r̂xn dị̂

spare

Du kan spare pengar på oppvarming.

ไล่ตาม

คาวบอยไล่ตามม้า

lị̀ tām

khāwbxy lị̀ tām m̂ā

forfølge

Cowboyen forfølgjer hestane.

คลอด

เธอจะคลอดเร็ว ๆ นี้

khlxd

ṭhex ca khlxd rĕw «nī̂

føde

Ho kjem til å føde snart.

กระโดดขึ้น

วัวกระโดดขึ้นไปอีกตัวหนึ่ง

kradod k̄hụ̂n

wạw kradod k̄hụ̂n pị xīk tạw h̄nụ̀ng

hoppe oppå

Kua har hoppa oppå ei anna.

เข้าใจ

ฉันเข้าใจงานในที่สุด!

K̄hêācı

c̄hạn k̄hêācı ngān nı thī̀s̄ud!

forstå

Eg forstod endeleg oppgåva!

ทำความสะอาด

พนักงานกำลังทำความสะอาดหน้าต่าง

thảkhwām s̄axād

phnạkngān kảlạng thảkhwām s̄axād h̄n̂āt̀āng

reingjera

Arbeidaren reingjer vindauget.

ส่งคืน

สุนัขส่งคืนของเล่น

s̄̀ng khụ̄n

s̄unạk̄h s̄̀ng khụ̄n k̄hxnglèn

returnere

Hunden returnerer leiken.