لغتونه

دور زدن

شما باید از این درخت دور بزنید.

dwr zdn

shma baad az aan drkht dwr bznad.

چارو کول

تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.

املاء کردن

کودکان در حال یادگیری املاء هستند.

amla’ kerdn

kewdkean dr hal aadguara amla’ hstnd.

حروف ليکل

د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.

نمایش دادن

او دوست دارد پول خود را نمایش بدهد.

nmaash dadn

aw dwst dard pewl khwd ra nmaash bdhd.

ښایستل

هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.

فراخواندن

معلم دانش‌آموز را فرا می‌خواند.

frakhwandn

m’elm dansh‌amwz ra fra ma‌khwand.

پخپلول

معلم د زده کوونکي پخپلي.

شکست خوردن

سگ ضعیف‌تر در جنگ شکست می‌خورد.

shkest khwrdn

sgu d’eaf‌tr dr jngu shkest ma‌khwrd.

پرمخ شول

په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.

ساختن

چه کسی زمین را ساخته است؟

sakhtn

cheh kesa zman ra sakhth ast?

جوړول

څوک زمينه جوړ کړی؟

گم شدن

من در راه گم شدم.

gum shdn

mn dr rah gum shdm.

لار شول

زه د لارې په لار شوم.

برخاستن

متاسفانه هواپیمای او بدون او برخاسته است.

brkhastn

mtasfanh hwapeamaa aw bdwn aw brkhasth ast.

لاړ شول

نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.

نگاه کردن

در تعطیلات، به بسیاری از مناظر نگاه کردم.

nguah kerdn

dr t’etalat, bh bsaara az mnazr nguah kerdm.

ګورل

په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.

دلتنگ شدن

او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.

dltngu shdn

aw bh dwst dkhtrsh khala dltngu ast.

ورکتل

هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.

دود کردن

گوشت برای نگهداری دود شده است.

dwd kerdn

guwsht braa nguhdara dwd shdh ast.

تمباکو کښل

دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.

زدن

قطار به ماشین زد.

zdn

qtar bh mashan zd.

زهوندل

د اورګاډی په موټر باندې زهوند.