لغتونه

برگشتن

پدر از جنگ برگشته است.

brgushtn

pedr az jngu brgushth ast.

راغلل

پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

ایجاد کردن

آنها با هم زیاد چیزی ایجاد کرده‌اند.

aajad kerdn

anha ba hm zaad cheaza aajad kerdh‌and.

جوړول

هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.

پایان یافتن

مسیر اینجا پایان می‌یابد.

peaaan aaftn

msar aanja peaaan ma‌aabd.

پای ته رسول

دا لار پای ته راږي.

شروع کردن

کوه‌نوردان در اوایل صبح شروع کردند.

shrw’e kerdn

kewh‌nwrdan dr awaal sbh shrw’e kerdnd.

پیلول

د غرونو له سهار پیل شول.

کافی بودن

یک سالاد برای من برای ناهار کافی است.

keafa bwdn

ake salad braa mn braa nahar keafa ast.

حق لرل

پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.

تشکر کردن

او با گل از او تشکر کرد.

tshker kerdn

aw ba gul az aw tshker kerd.

مننه کول

هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

لغوه کول

د قرارداد لغوه شوی.

بررسی کردن

نمونه‌های خون در این آزمایشگاه بررسی می‌شوند.

brrsa kerdn

nmwnh‌haa khwn dr aan azmaashguah brrsa ma‌shwnd.

پلټنه کول

د خونې پلټنے په دې لیب څخه کېږي.

گرفتن

او چند هدیه گرفت.

gurftn

aw chend hdah gurft.

یافت کول

وه څو هدایې یافته.

برداشت کردن

ما مقدار زیادی میوه مرکبات برداشت کردیم.

brdasht kerdn

ma mqdar zaada mawh mrkebat brdasht kerdam.

یونسه کول

زموږ لور یونسه کولې دی.

دود کردن

گوشت برای نگهداری دود شده است.

dwd kerdn

guwsht braa nguhdara dwd shdh ast.

تمباکو کښل

دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.

وابسته بودن

او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.

wabsth bwdn

aw nabana ast w bh kemke barwna wabsth ast.

لارښودل

هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.