لغتونه

به خانه رفتن

او بعد از کار به خانه می‌رود.

bh khanh rftn

aw b’ed az kear bh khanh ma‌rwd.

کور تلل

هغه د کار وروسته کور تلي.

ارزیابی کردن

او عملکرد شرکت را ارزیابی می‌کند.

arzaaba kerdn

aw ’emlkerd shrket ra arzaaba ma‌kend.

ارزښت کول

هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.

بالا آوردن

او بسته را به طرف پله‌ها می‌برد.

bala awrdn

aw bsth ra bh trf pelh‌ha ma‌brd.

ګرینل

هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.

پوشاندن

او صورت خود را می‌پوشاند.

pewshandn

aw swrt khwd ra ma‌pewshand.

لڅل

هغه خپل مخ لڅي.

بیدار شدن

او تازه بیدار شده است.

badar shdn

aw tazh badar shdh ast.

پورته اوسیدل

هغه ګټه پورته اوسیدي.

دارا بودن

ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.

dara bwdn

maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.

حاوی لرل

ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.

سیگار کشیدن

او یک پیپ سیگار می‌کشد.

saguar keshadn

aw ake peape saguar ma‌keshd.

تمباکو کښل

هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.

شگفت‌زده شدن

وقتی خبر را دریافت کرد شگفت‌زده شد.

shguft‌zdh shdn

wqta khbr ra draaft kerd shguft‌zdh shd.

حیران کول

هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.

گپ زدن

او اغلب با همسایه‌اش گپ می‌زند.

gupe zdn

aw aghlb ba hmsaah‌ash gupe ma‌znd.

ګپ شپ کول

هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

شاد کردن

گل باعث شادی طرفداران فوتبال آلمان شده است.

shad kerdn

gul ba’eth shada trfdaran fwtbal alman shdh ast.

مړیدل

ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.

تشکر کردن

من از شما برای آن خیلی تشکر می‌کنم!

tshker kerdn

mn az shma braa an khala tshker ma‌kenm!

مننه کول

زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.

تقلید کردن

کودک یک هواپیما را تقلید می‌کند.

tqlad kerdn

kewdke ake hwapeama ra tqlad ma‌kend.

قلابل

ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.