لغتونه

ซื้อ

พวกเขาต้องการซื้อบ้าน

sụ̄̂x

phwk k̄heā t̂xngkār sụ̄̂x b̂ān

ورکول

دا لوستل دي چې کور ورکړي.

ส่ง

เธอต้องการส่งจดหมายไปเดี๋ยวนี้

s̄̀ng

ṭhex t̂xngkār s̄̀ng cdh̄māy pị deī̌ywnī̂

لېږل

هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.

ตัดสินใจ

เธอตัดสินใจทรงผมใหม่แล้ว

tạds̄incı

ṭhex tạds̄incı thrng p̄hm h̄ım̀ læ̂w

تصمیم اخلل

هغه د نوی د ویښتنې تصمیم اخلي.

ขับรถกลับบ้าน

หลังจากช้อปปิ้ง, ทั้งสองขับรถกลับบ้าน

k̄hạb rt̄h klạb b̂ān

h̄lạng cā kcĥxp pîng, thậng s̄xng k̄hạb rt̄h klạb b̂ān

واپسول

د خریدو نېټه دواړه واپسوي.

เกลียด

สองเด็กผู้ชายเกลียดกัน

kelīyd

s̄xng dĕk p̄hū̂chāy kelīyd kạn

لرل

چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

ยืน

เธอไม่สามารถยืนขึ้นเองได้แล้ว

yụ̄n

ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h yụ̄n k̄hụ̂n xeng dị̂ læ̂w

ساتل

هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

ทำซ้ำปี

นักเรียนทำซ้ำปีแล้ว

thả ŝả pī

nạkreīyn thả ŝả pī læ̂w

بیا کتل

د زده کوونکی یو کال بیا کټل.

เช่า

เขาเช่าบ้านของเขา

chèā

k̄heā chèā b̂ān k̄hxng k̄heā

کرایه ورکول

هغه خپل کور کرایه ورکوي.

รู้สึกยาก

ทั้งสองคนรู้สึกยากที่จะลากัน.

Rū̂s̄ụk yāk

thậng s̄xng khn rū̂s̄ụk yāk thī̀ ca lā kạn.

مشکل موندل

له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.

กด

เขากดปุ่ม

kd

k̄heā kd pùm

موټ کول

هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.

จัดการ

ใครจัดการเงินในครอบครัวของคุณ?

Cạdkār

khır cạdkār ngein nı khrxbkhrạw k̄hxng khuṇ?

اداره کول

په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟

กดดัน

งานในสำนักงานกดดันเธอมาก

kddạn

ngān nı s̄ảnạkngān kddạn ṭhex māk

پوره کول

دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.