لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai
เร็ว ๆ นี้
อาคารพาณิชย์จะถูกเปิดที่นี่เร็ว ๆ นี้
rĕw «nī̂
xākhār phāṇichy̒ ca t̄hūk peid thī̀ nī̀ rĕw «nī̂
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
ออก
เขาต้องการออกจากคุก
xxk
k̄heā t̂xngkār xxk cāk khuk
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
แรก
คู่รักเจ้าบ่าวสาวเต้นแรก หลังจากนั้นแขกเต้น
ræk
khū̀rạk cêāb̀āw s̄āw tên ræk h̄lạngcāk nận k̄hæk tên
لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.
ทางซ้าย
ทางซ้าย, คุณสามารถเห็นเรือ
thāng ŝāy
thāng ŝāy, khuṇ s̄āmārt̄h h̄ĕn reụ̄x
چپا
دا چپا دی.
แต่
บ้านมันเล็กแต่โรแมนติก
tæ̀
b̂ān mạn lĕk tæ̀ ro mæn tik
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
ลง
เธอกระโดดลงน้ำ
lng
ṭhex kradod lng n̂ả
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
ทุกเวลา
คุณสามารถโทรหาเราทุกเวลา
thuk welā
khuṇ s̄āmārt̄h thor h̄ā reā thuk welā
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
แทบจะ
เวลาแทบจะเที่ยงคืน
thæb ca
welā thæb ca theī̀yng khụ̄n
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
แทบจะ
ถังมีน้ำมันแทบจะหมด
thæb ca
t̄hạng mī n̂ảmạn thæb ca h̄md
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
ไม่เคย
ไม่เคยนอนกับรองเท้า!
mị̀ khey
mị̀ khey nxn kạb rxngthêā!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
ที่บ้าน
สวยที่สุดคือที่บ้าน!
Thī̀ b̂ān
s̄wy thī̀s̄ud khụ̄x thī̀ b̂ān!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!