لغتونه

เดิน

ทางนี้ไม่ควรเดิน

dein

thāng nī̂ mị̀ khwr dein

تلل

دا لار نه باید تل شي.

ขึ้น

กลุ่มเดินป่าขึ้นเขา

k̄hụ̂n

klùm dein p̀ā k̄hụ̂n k̄heā

پورته تلل

د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.

ใช้เวลา

เธอใช้เวลาว่างทั้งหมดของเธอที่นอกบ้าน

chı̂ welā

ṭhex chı̂ welā ẁāng thậngh̄md k̄hxng ṭhex thī̀ nxk b̂ān

ترلاسه کول

هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.

รับ

ที่นี่รับบัตรเครดิต

rạb

thī̀ nī̀ rạb bạtr kherdit

پریښودل

په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.

ว่ายน้ำ

เธอว่ายน้ำเป็นประจำ

ẁāy n̂ả

ṭhex ẁāy n̂ả pĕn pracả

اوبه لوځل

هغه تکرارا اوبه لوځلے.

ยกเลิก

สัญญาถูกยกเลิกแล้ว

ykleik

s̄ạỵỵā t̄hūk ykleik læ̂w

لغوه کول

د قرارداد لغوه شوی.

เล่น

เด็กชอบเล่นคนเดียว

lèn

dĕk chxb lèn khn deīyw

لوبول

د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.

เข้าใจ

คนไม่สามารถเข้าใจทุกอย่างเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

K̄hêācı

khn mị̀ s̄āmārt̄h k̄hêācı thuk xỳāng keī̀yw kạb khxmphiwtexr̒

فهمول

یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

สังเกต

เธอสังเกตเห็นคนอยู่ข้างนอก

s̄ạngket

ṭhex s̄ạngket h̄ĕn khn xyū̀ k̄ĥāng nxk

خبر کول

ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.

รู้สึกแย่

เธอรู้สึกแย่จากแมงมุม

rū̂s̄ụk yæ̀

ṭhex rū̂s̄ụk yæ̀ cāk mængmum

ډیریدل

زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.

ทำ

ไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับความเสียหาย.

Thả

mị̀ s̄āmārt̄h thả xarị keī̀yw kạb khwām s̄eīyh̄āy.

کول

د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.

ทำงาน

รถจักรยานยนต์พัง; มันไม่ทำงานอีกต่อไป

thảngān

rt̄hcạkryānynt̒ phạng; mạn mị̀ thảngān xīk t̀x pị

کارول

موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.