Vocabulário
Aprenda advérbios – Pachto
اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
já
Ele já está dormindo.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
sozinho
Estou aproveitando a noite todo sozinho.
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
algo
Vejo algo interessante!
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
gratuitamente
A energia solar é gratuita.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
através
Ela quer atravessar a rua com o patinete.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
corretamente
A palavra não está escrita corretamente.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
demais
Ele sempre trabalhou demais.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
meio
O copo está meio vazio.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
novamente
Ele escreve tudo novamente.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
muito
Eu leio muito mesmo.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
heṭṭhṭhaai
dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.
a lugar nenhum
Essas trilhas levam a lugar nenhum.