Vocabulário

شروع کردن

آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.

shrw’e kerdn

anha tlaq khwd ra shrw’e khwahnd kerd.

iniciar

Eles vão iniciar o divórcio.

به سمت دویدن

دختر به سمت مادرش می‌دود.

bh smt dwadn

dkhtr bh smt madrsh ma‌dwd.

correr em direção

A menina corre em direção à sua mãe.

زدن

کی زنگ در را زد؟

zdn

kea zngu dr ra zd?

tocar

Quem tocou a campainha?

رانده شدن

یک دوچرخه‌سوار توسط یک ماشین رانده شد.

randh shdn

ake dwcherkhh‌swar twst ake mashan randh shd.

atropelar

Um ciclista foi atropelado por um carro.

فرار کردن

همه از آتش فرار کردند.

frar kerdn

hmh az atsh frar kerdnd.

fugir

Todos fugiram do fogo.

خواستن

او خسارت می‌خواهد.

khwastn

aw khsart ma‌khwahd.

exigir

Ele está exigindo compensação.

رفتن

مهمان‌های تعطیلات ما دیروز رفتند.

rftn

mhman‌haa t’etalat ma darwz rftnd.

partir

Nossos convidados de férias partiram ontem.

بررسی کردن

دندانپزشک دندان‌های بیمار را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

dndanpezshke dndan‌haa bamar ra brrsa ma‌kend.

examinar

O dentista examina a dentição do paciente.

گرفتن

او به طور مخفیانه پول از او گرفت.

gurftn

aw bh twr mkhfaanh pewl az aw gurft.

pegar

Ela secretamente pegou dinheiro dele.

گریه کردن

کودک در وان حمام گریه می‌کند.

gurah kerdn

kewdke dr wan hmam gurah ma‌kend.

chorar

A criança está chorando na banheira.

آشنا بودن

او با برق آشنا نیست.

ashna bwdn

aw ba brq ashna nast.

estar familiarizado

Ela não está familiarizada com eletricidade.

توافق کردن

آنها توافق کردند تا قرارداد را امضاء کنند.

twafq kerdn

anha twafq kerdnd ta qrardad ra amda’ kennd.

concordar

Eles concordaram em fechar o negócio.