Vocabulário

ამოაგდე

არ გადაყაროთ არაფერი უჯრიდან!

amoagde

ar gadaq’arot araperi ujridan!

jogar fora

Não jogue nada fora da gaveta!

ილოცეთ

ის მშვიდად ლოცულობს.

ilotset

is mshvidad lotsulobs.

rezar

Ele reza silenciosamente.

გაგრძელება

ქარავანი აგრძელებს მოგზაურობას.

gagrdzeleba

karavani agrdzelebs mogzaurobas.

continuar

A caravana continua sua jornada.

შრიალი

ფეხქვეშ ფოთლები შრიალებს.

shriali

pekhkvesh potlebi shrialebs.

farfalhar

As folhas farfalham sob meus pés.

გაივლის

შუა საუკუნეების პერიოდი გავიდა.

gaivlis

shua sauk’uneebis p’eriodi gavida.

passar

O período medieval já passou.

დახმარება

მეხანძრეები სასწრაფოდ დაეხმარნენ.

dakhmareba

mekhandzreebi sasts’rapod daekhmarnen.

ajudar

Os bombeiros ajudaram rapidamente.

სახელმძღვანელო

ეს მოწყობილობა გვიხელმძღვანელებს გზაზე.

sakhelmdzghvanelo

es mots’q’obiloba gvikhelmdzghvanelebs gzaze.

guiar

Este dispositivo nos guia o caminho.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

kvevit q’ureba

panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.

olhar para baixo

Eu pude olhar para a praia da janela.

თამაში

ბავშვს ურჩევნია მარტო თამაში.

tamashi

bavshvs urchevnia mart’o tamashi.

brincar

A criança prefere brincar sozinha.

აღმოიფხვრას

ამ კომპანიაში მალე ბევრი თანამდებობა მოიხსნება.

aghmoipkhvras

am k’omp’aniashi male bevri tanamdeboba moikhsneba.

ser eliminado

Muitos cargos logo serão eliminados nesta empresa.

ძილი

ბავშვს სძინავს.

dzili

bavshvs sdzinavs.

dormir

O bebê dorme.

დახურვა

ფარდებს ხურავს.

dakhurva

pardebs khuravs.

fechar

Ela fecha as cortinas.