Vocabulário

ਮਾਰੋ

ਸੱਪ ਨੇ ਚੂਹੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

Mārō

sapa nē cūhē nū māra ditā.

matar

A cobra matou o rato.

ਲੈ

ਉਸ ਤੋਂ ਚੋਰੀ-ਛਿਪੇ ਪੈਸੇ ਲੈ ਲਏ।

Lai

usa tōṁ cōrī-chipē paisē lai la‘ē.

pegar

Ela secretamente pegou dinheiro dele.

ਕੱਟੋ

ਮੈਂ ਮੀਟ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ।

Kaṭō

maiṁ mīṭa dā ika ṭukaṛā kaṭa ditā.

cortar

Eu cortei um pedaço de carne.

ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦੇਖੋ

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਐਨਕਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

Sapaśaṭa taura ‘tē dēkhō

maiṁ āpaṇē navēṁ ainakāṁ rāhīṁ sabha kujha sāfa-sāfa dēkha sakadā hāṁ.

enxergar

Eu posso enxergar tudo claramente com meus novos óculos.

ਪਿਆਰ

ਉਹ ਆਪਣੀ ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Pi‘āra

uha āpaṇī bilī nū bahuta pi‘āra karadī hai.

amar

Ela ama muito o seu gato.

ਮਹਿਸੂਸ

ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Mahisūsa

māṁ āpaṇē bacē la‘ī bahuta pi‘āra mahisūsa karadī hai.

sentir

A mãe sente muito amor pelo seu filho.

ਕਿਰਾਇਆ

ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ ਲਈ।

Kirā‘i‘ā

usanē ika kāra kirā‘ē ‘tē la‘ī.

alugar

Ele alugou um carro.

ਸੈੱਟ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੜੀ ਸੈੱਟ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

Saiṭa

tuhānū ghaṛī saiṭa karanī pavēgī.

ajustar

Você tem que ajustar o relógio.

ਆ ਰਿਹਾ ਦੇਖੋ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਬਾਹੀ ਆਉਂਦੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ।

Ā rihā dēkhō

unhāṁ nē tabāhī ā‘undī nahīṁ vēkhī.

prever

Eles não previram o desastre.

ਨਕਲ

ਬੱਚਾ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Nakala

bacā havā‘ī jahāza dī nakala karadā hai.

imitar

A criança imita um avião.

ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ

ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਘਾਟੀ ਵੱਲ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।

Hēṭhāṁ dēkhō

uha hēṭhāṁ ghāṭī vala dēkhadī hai.

olhar para baixo

Ela olha para o vale abaixo.

ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਜਾਓ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਰੁੱਖ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Ālē du‘ālē jā‘ō

tuhānū isa rukha dē ālē-du‘ālē jāṇā pavēgā.

contornar

Você tem que contornar essa árvore.